The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
“No,” she answered, doubtfully, “not that I know of for certain,
though of course there is no saying with those Roumanians. But close
by here in the next street, round the corner, there lives the widow
of a prikolitsch whom I knew. She is still a young woman, and lost
her husband five or six years ago. In ordinary life he was a quiet
enough fellow, rather weak and sickly-looking; but sometimes he used to
disappear for a week or ten days at a time, and though his wife tried
to deceive people by telling them that her husband was lying drunk in
the loft, of course we knew better, for those were the times when he
used to be away _wolving_ in the mountains.”
Thinking that the relict of a were-wolf was the next best thing to
the were-wolf himself, I determined on paying my respects to the
interesting widow; but on reaching her house the door was closed, and
I had the cruel disappointment of learning that Madame Prikolitsch was
not at home.
We do not require to go far for the explanation of the extraordinary
tenacity of the were-wolf legend in a country like Transylvania, where
real wolves still abound. Every winter here brings fresh proof of the
boldness and cunning of these terrible animals, whose attacks on flocks
and farms are often conducted with a skill which would do honor to
a human intellect. Sometimes a whole village is kept in trepidation
for weeks together by some particularly audacious leader of a flock
of wolves, to whom the peasants not unnaturally attribute a more
than animal nature; and it is safe to prophesy that as long as the
flesh-and-blood wolf continues to haunt the Transylvanian forests, so
long will his spectre brother survive in the minds of the people.
FOOTNOTES:
[32] Both Greeks and Romans attached an ominous meaning to a dream of
falling-out teeth.
CHAPTER XXVI.
ROUMANIAN SUPERSTITION: DAYS AND HOURS.
Grimm has said that “superstition in all its multifariousness
constitutes a species of religion applicable to all the common
household necessities of daily life;”[33] and if we view it as such,
particular forms of superstition may very well serve as guide to
the character and habits of the particular nation in which they are
prevalent. In Transylvania, however, the task of classifying all the
superstitions that come under our notice is a peculiarly hard one,
for perhaps nowhere else does this curious crooked plant of delusion
flourish so persistently and in such bewildering variety as in the land
beyond the forest; and it would almost seem as though the whole species
of demons, pixies, witches, and hobgoblins, driven from the rest of
Europe by the wand of science, had taken refuge within this mountain
rampart, aware that here they would find secure lurking-places whence
to defy their persecutors yet a while.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account