The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
First-cousin to the vampire, the long-exploded were-wolf of the
Germans, is here to be found lingering under the name of _prikolitsch_.
Sometimes it is a dog instead of a wolf whose form a man has taken,
or been compelled to take, as penance for his sins. In one village
a story is still told—and believed—of such a man, who, driving
home one Sunday with his wife, suddenly felt that the time for his
transformation had come. He therefore gave over the reins to her and
stepped aside into the bushes, where, murmuring the mystic formula, he
turned three somersaults over a ditch. Soon after, the woman, waiting
vainly for her husband, was attacked by a furious dog, which rushed
barking out of the bushes and succeeded in biting her severely as well
as tearing her dress. When, an hour or two later, the woman reached
home after giving up her husband as lost, she was surprised to see him
come smiling to meet her; but when between his teeth she caught sight
of the shreds of her dress bitten out by the dog, the horror of this
discovery caused her to faint away.
Another man used gravely to assert that for several years he had gone
about in the form of a wolf, leading on a troop of these animals, till
a hunter, in striking off his head, restored him to his natural shape.
This superstition once proved nearly fatal to a harmless botanist, who,
while collecting plants on a hill-side many years ago, was observed by
some peasants, and, in consequence of his crouching attitude, mistaken
for a wolf. Before they had time to reach him, however, he had risen to
his feet and disclosed himself in the form of a man; but this in the
minds of the Roumanians, who now regarded him as an aggravated case of
wolf, was but additional motive for attacking him. They were quite sure
that he must be a prikolitsch, for only such could change his shape in
this unaccountable manner; and in another minute they were all in full
cry after the wretched victim of science, who might have fared badly
indeed had he not succeeded in gaining a carriage on the high-road
before his pursuers came up.
I once inquired of an old Saxon woman, whom I had visited with a view
to extracting various pieces of superstitious information, whether she
had ever come across a prikolitsch herself.
“Bless you!” she said, “when I was young there was no village without
two or three of them at least, but now there seem to be fewer.”
“So there is no prikolitsch in this village?” I asked, feeling
particularly anxious to make the acquaintance of a real live were-wolf.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account