The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
In Serbia there is a similar legend of the fortress Skoda; and at
Magdeburg, in Germany, the same is told of Margaretha, bondwoman of
the Empress Editha, wife of the Emperor Otto, who voluntarily gave up
her illegitimate child to be walled up in the gate-way of the newly
fortified town. Fifty years later, devoured by remorse, Margaretha
appears before the judges to confess her crime, and crave Christian
burial for the bones of her child. The wall being now opened at the
place she indicates, there steps forth a small wizened figure with
long, tangled gray beard and shrunken limbs—no other than the child
who, walled up here for half a century, had been miraculously kept
alive by the birds of the air bringing him food through an opening in
his narrow prison.
* * * * *
Sometimes, indeed, the Roumanian seeks covertly to compass the death
of a fellow-creature without the excuse of public benefit, and merely
from motives of personal revenge. In such cases it is recommended to
send gifts of unleavened bread to nine different churches to be used
simultaneously on the same Sunday at mass. This will insure the death
of the victim.
To the hand of a man who has committed murder from revenge is ascribed
the virtue of healing pains in the side.
FOOTNOTES:
[46] Likewise in Bavaria.
[47] Believed by most Slav races.
[48] Likewise in Poland.
[49] The original signification of this seems to have gone astray, but
was probably based on some former worship of the horse, long regarded
as a sacred animal by Indians, Parsees, Arabs, and Germans.
[50] See “Saxon Superstition,” chap. xxix.
[51] Also believed by most Slav races.
[52] Archæologists have derived this word from _Pri_, which in Sanscrit
means fruitful, and _Hu_, the god of the Celtic deluge tradition, and
likewise regarded as the personification of fruitful nature.
[53] So in India the Matris, known also among Egyptians, Chaldeans, and
Mexicans. A corresponding spirit is likewise found in Scandinavian and
Lithuanian mythology; in the latter, under the name of the _medziajna_.
[54] Surely a corruption of “great Pan,” who, it would seem, is not
dead after all, but merely banished to the land beyond the forest.
[55] The ancients used likewise to cook for their household demons
(_cæna dæmonum_).—Plaut. Pseudol. Also, the Hindoos prepared food for
the house-spirit.
CHAPTER XXVIII.
SAXON SUPERSTITION: REMEDIES, WITCHES, WEATHER-MAKERS.
The superstitions afloat among Saxon peasants are of less poetical
character than those _en vogue_ with the Roumanians; there is more
of the quack and less of the romantic element here to be found, and
the invisible spiritual world plays less part in their beliefs, which
oftenest relate to household matters, such as the well-being of cattle
and poultry, the cure of diseases, and the success of harvest and
vintage.
Innumerable are the recipes for curing the ague, or _frīr_ as it is
termed in Saxon dialect. So, for instance:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account