The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
An old man at Nadesch relates how in his youth he missed a chance of
becoming a rich man for life. Going once to the forest, he saw on the
steep bank near a stream the handle of some sort of earthen-ware jar
peeping out of the soil. Curious to investigate it, he climbed up the
steep bank; but hardly had he seized the handle and drawn the heavy
jar out of the earth, when, the ground giving way under his feet, he
rolled to the bottom of the incline still holding the jar in his hand.
But finding that it contained nothing but a dull yellow dust, which
had partly been spilled in falling, he threw it as worthless into the
stream. Often in later days did he regret this rash act, for, as he was
told by others, this yellow powder could have been nothing else but
gold-dust.
Other ancient vessels which have been sometimes discovered filled
with ashes[64] are believed by the people to have contained golden
treasures, thus changed by the devil to ashes.
There is a plant which is believed by both Saxons and Roumanians to
possess the virtue of opening every lock and breaking iron fetters,
as well as helping to the discovery of hidden treasures. The
Roumanians call it _jarbe cherului_ (iron grass or herb), and it is
only efficacious when it has sprouted at the spot where a rainbow has
touched the earth. The rainbow is the bridge on which the angels go
backward and forward between earth and heaven, and the flower grows
there where an angel has dropped his golden key of Paradise on to the
earth. The Germans call the flower _schlüssel blume_ (key-flower), and
it may be recognized by having a heart-shaped leaf on which is a spot
like a drop of gold or blood. There are several places in Transylvania
where the plant is supposed to grow, but he who walks over it unheeding
will be sure to lose his way. In order to find it, it is recommended to
go out at daybreak and creep on all fours over the grass. Who finds it
should cut open the ball of his left hand and let the leaf grow into
the wound; he will then have power to break fetters and open locks.
The celebrated robber F—— is said to have been in possession of such
a leaf, till the police destroyed his powers by cutting it out of
his hand. Horses whose fore-legs are tethered together by chains are
sometimes set free when they happen to tread on the jarbe cherului;
and in the village of Heltau a Saxon peasant once hit upon the device
of putting his wife in chains and thus driving her over the fields,
expecting to find the flower where the fetters should fall off.
Whoever sells land in certain parts of the country where gold is
supposed to be buried is always careful to indorse the reservation of
eventual treasures to be found on the spot.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account