The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
Did the Tziganes bring their music ready-made into Hungary, or did they
find it there and merely adopt it? is a question which has occasioned
much learned controversy. Liszt inclines to the former opinion, which
would mean that no Hungarian music existed previous to the Tziganes’
arrival in the country in the fifteenth century. That this music is
essentially of an Asiatic character is, however, no positive proof
in favor of this theory, for are not the Hungarians themselves an
out-wandered Asiatic race? and what more natural than the supposition
that one Asiatic race should be the best interpreter of the music of
a kindred people? More likely, however, this music is an unconscious
joint production of the two, the Tzigane being the artist who has
sounded the depths of the Hungarian nature and given expression to it.
I remember once asking a distinguished Polish lady—Princess C——,
herself a notable musician and pupil of the great Chopin—whether
she ever played Hungarian music. “No,” she answered, “I cannot play
it; there is something in that music which I have not got—something
wanting in me.”
What was here wanting I came to understand later, when I became
familiar with Hungarian music as rendered by the Tzigane players. It
was the training of several generations of gypsy life which was here
wanting—a training which alone teaches the secret of deciphering those
wild strains which seem borrowed from the voice of the tempest, or
stolen from whispering reeds. In order to have played Hungarian music
aright she would have required to have slept on mountain-tops during
a score of years, to have been bathed over and over again in falling
dews, to have shared the food of eagles and squirrels, and have been
on equally intimate terms with stags and snakes—conditions which,
unfortunately, lie quite out of the reach of delicate Polish ladies!
Music was the only art within the Tzigane’s reach, for despite his
vividness of imagination and the continual state of inspiration in
which he may be said to live, he could never have been a poet, painter,
or sculptor to any eminent degree, because of the fitfulness of his
nature, and of his incapacity to clothe his inspirations in a precise
image, or reduce them to a given form. Every man has the impulse to
manifest his feelings in some way or other, and music was the only
way open to the Tzigane, as being the one solitary art which, _à la
rigueur_, can dispense with a scientific training and be taught by
instinct alone.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account