The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
Various games and dances fill up the pauses between the meals—songs
and speeches, often of a somewhat coarse and cynical nature, forming
part of the usual programme. Among the games occasionally enacted at
Saxon peasant weddings there is one which deserves a special mention,
affording, as it does, a curious proof of the tenacity of old pagan
rites and customs transmitted by verbal tradition from one generation
to the other. This is the _rössel-tanz_, or dance of the horses,
evidently founded on an ancient Scandinavian legend, to be found in
Snorri’s “Edda.” In this tale the gods Thor and Loki came at nightfall
to a peasant’s house in a carriage drawn by two goats or rams, and
asked for a night’s lodging. Thor killed the two rams, and with the
peasant and his family consumed the flesh for supper. The bones were
then ordered to be thrown in a heap on to the hides of the animals; but
one of the peasant’s sons had, in eating, broken open a bone in order
to suck the marrow within, and next morning, when the god commanded
the goats to get up, one of them limped on the hind-leg because of the
broken bone, on seeing which Thor was in a great rage, and threatened
to destroy the peasant and his whole family, but finally allowed
himself to be pacified, and accepted the two sons as hostages.
In the peasant drama here alluded to, the gods Thor and Loki are
replaced by a colonel and a lieutenant-colonel, while instead of two
goats there are two horses and one goat; also, the two sons of the
peasant are here designated as Wallachians. Everything is, of course,
much distorted and changed, but yet all the principal features of the
drama are clearly to be recognized—the killing of the goat and its
subsequent resurrection, the colonel’s rage, and the transferment
of the two Wallachians into his service, all being part of the
performance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account