=44. EXTAT ADHVC NEMO SAVCIVS ORE MEO.= Ovid makes similar claims at _Tr_
II 563-65 'non ego mordaci destrinxi carmine quemquam ... _candidus_ a
salibus suffusis felle refugi' and _Ibis_ 1-8 'Tempus ad hoc, lustris
bis iam mihi quinque peractis, / omne fuit Musae carmen inerme meae
... nec quemquam nostri nisi me laesere libelli ... unus ... perennem /
_candoris_ titulum non sinit esse mei'. André says of the present
passage, 'C'est oublier le poème _Contre Ibis_', but Housman wrote 'Who
was Ibis? Nobody. He was much too good to be true. If one's enemies are
of flesh and blood, they do not carry complaisance so far as to chose
the dies Alliensis for their birthday and the most ineligible spot in
Africa for their birthplace. Such order and harmony exist only in worlds
of our own creation, not in the jerry-built edifice of the demiurge
... And when I say that Ibis was nobody, I am repeating Ovid's own words.
In the last book that he wrote, several years after the Ibis, he said,
ex Pont. IV 14 44, "extat adhuc nemo saucius ore meo"' (1040). Housman
is wrong to adduce this line as though it were a statement made under
oath (compare the claim made in 26 'littera de uobis est mea questa
nihil'). It is nonetheless true that in the extant poems of reproach
Ovid does not identify the person he is addressing.
=45. ADDE QVOD.= See at xi 21 _adde quod_ (p 368).
=45. ILLYRICA ... PICE NIGRIOR.= For the formula, Otto (_pix_) cites this
passage and _Il_ IV 275-77 '[Greek: nephos ... melanteron êute pissa]'
and from Latin poetry _AA_ II 657-58 'nominibus mollire licet mala:
fusca uocetur / _nigrior Illyrica_ cui _pice_ sanguis erit', _Met_ XII
402-3 'totus _pice nigrior_ atra, / candida cauda tamen', _EP_ III iii
97 'sed neque mutatur [_uar_ fuscatur] _nigra pice_ lacteus umor', _Her_
XVIII 7 'ipsa uides caelum _pice nigrius_', and Martial I cxv 4-5 'sed
quandam uolo nocte _nigriorem_, / formica, _pice_, graculo, cicada'.
=45. ILLYRICA ... PICE.= A famous mineral pitch was produced near
Apollonia; André cites Pliny _NH_ XVI 59 'Theopompus scripsit in
Apolloniatarum agro picem fossilem non deteriorem Macedonica inueniri',
_NH_ XXXV 178, and Dioscorides I 73.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account