=20. SVA PHYLLIDE.= Presumably Tuscus' equivalent of Gallus' Lycoris.
However, as Professor A. Dalzell points out, the reference to love
poetry is odd in a sequence of epic and didactic writers.
=20. TVSCVS= is not otherwise certainly known. Kiessling (_Coniectanea
Propertiana_, Greifswald, 1875) proposed that he was the "Demophoon"
addressed in Prop II xxii; this suggestion has won support from Birt
[_RhM_ XXXII [1877] 414), Bardon (61; I owe these references to him),
and André, but does not seem extremely convincing, especially since
Propertius had been writing some three decades earlier. Merkel, in his
edition of the _Tristia_ (p. 373), identifies him with the grammarian
Clodius Tuscus, without offering a reason.
=21. VELIVOLIQVE MARIS VATES.= It is not known who this was, or what the
precise subject of the poem might have been; perhaps it resembled the
_Halieutica_. André mentions that Varro Atacinus has been proposed, but
does not name the author of the suggestion, which seems rather fanciful;
as he points out, Varro had died some fifty years previously. Luck in
his edition has proposed Abronius Silo, of whom two hexameters survive
(Sen _Suas_ II 19 = Morel 120), but, as André remarks, the fact that he,
like Ovid, was a follower of the rhetor Porcius Latro is hardly
sufficient evidence for the identification.
For _ueliuolique_ see at v 42 _ueliuolas_ (p 224).
=22. CAERVLEOS ... DEOS= = 'the gods of the sea'. Compare _Met_ II 8
'_caeruleos_ habet unda deos'.
=23. ACIES LIBYCAS ROMANAQVE PROELIA.= The poem may have concerned the
Jugurthine war, or Caesar's African campaign; compare _Fast_ IV 379-80
'illa dies Libycis qua Caesar in oris / perfida magnanimi contudit arma
Iubae'.
For the juxtaposition of opposing proper adjectives (_Libycas Romana_),
see Tarrant on Sen _Ag_ 613-13a _Dardana tecto / Dorici ... ignes_.
=24. ET MARIVS SCRIPTI DEXTER IN OMNE GENVS.= For the phrasing compare
_Tr_ II 381-82 '_omne genus scripti_ grauitate tragoedia uincit: / haec
quoque materiam semper amoris habet' and _Tr_ II 517-18 'an _genus hoc
scripti_ faciunt sua pulpita ['stage'] tutum, / quodque licet, mimis
scaena licere dedit?'. _C_'s MARIVS SCRIPTOR and _B_'s SCRIPTOR MARIVS
were no doubt induced by the hyperbaton of _scripti ... genus_.
Marius is not otherwise known.
=25. TRINACRIVSQVE ... AVCTOR.= In view of the following _auctor ... Lupus_,
_Trinacrius_ should be taken as a proper name, and not as an adjective.
The adjectival form of the name is, however, suspicious, and may be a
corruption far removed from what Ovid wrote.
=25. SVAE= seems strange, and is probably corrupt. Wheeler translated
'Trinacrius who wrote of the _Perseid_ he knew so well', while André
ignored _suae_ altogether: 'l'auteur trinacrien de la "Perséide"'.
=25-26. AVCTOR / TANTALIDAE REDVCIS TYNDARIDOSQVE LVPVS.= Lupus (otherwise
unknown) apparently wrote of the return of Menelaus and Helen to Sparta.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account