_fueram_ equivalent to imperfect, 230 Gallio, 7, 19-20 _Gete_ ablative singular of _Getes_, 195-196 Giants' rebellion, Ovid's unfinished poem about, 272-273 _Gracchus_ vs. _Graccus_, 461 Graecinus, 6-7, 16, 286 _Graius_ vs. _Graecus_, 425 _gratari_ used by the poets in place of the metrically difficult _gratulari_, 399 Harles, Theophilus edition of 1772; his discovery of manuscript _B_ of the _Ex Ponto_, 39 Heinsius, Nicolaus central role in the history of Ovid's text, 37-38 controversial emendations, 41 difficulty in determining preferred readings of, 42-43 Herodotus, Ovid's knowledge of, 190, 271 hexameter endings, monosyllabic, 175-176, 323 hexameter, fourth foot use of spondees, 150-151 _hiemps_, spelling of, 339-40 history of this edition, iv-vii Iazyges Sarmatae (Pontic tribe), 246-47 indices, rationale for the two, vii-viii indirect questions Ovid's preference for subjunctive vs. indicative, 391-92 Propertius' indifference to subjunctive vs. indicative, 392-93 _ingenium loci_ = 'difficulty of its terrain', 251 intended audience of this edition, ii _is_ vs. _hic_, _ille_, and _iste_, 319 Junius Gallio, 359-60 Korn, Otto discovery of manuscript _C_, 45 edition of 1868: use of manuscript _B_; attitude towards Heinsius, 40-42 _lapsus_ and _lassus_ common variant readings, 383-84 law, Ovid's expertise in, 434-35 Lenz (Levy), F. edition of 1922, 48-49 edition of 1938, 49-50 levels of diction within _Ex Ponto_ IV, 11-12 Luck, G. edition of 1963, 50-51 manuscripts of _Ex Ponto_ IV, 23-34 Antuerpiensis Musei Plantiniani Denucé 68 (_M_), 28-30 fragmentum Guelferbytanum, Cod. Guelf. 13.11 Aug. 4° (_G_), 23-24 Francofurtanus Barth 110 (_F_), 30-31 Hamburgensis scrin. 52 F (_A_), 23 Holkhamicus 322 (_H_), 31 Laurentianus 36 32 (_I_), 32 Lipsiensis bibl. ciu. Rep. I 2° 7 (_L_), 32 Monacensis latinus 384 (_B_), 25-28 Monacensis latinus 19476 (_C_), 25-28 Parisinus lat. 7993 (_P_), 33 Turonensis 879 (_T_), 32-33 vulgate manuscripts (_MFHILT_), 28-29 _mare_ (ablative singular), 242 Merkel, Rudolf edition of 1853, 40 edition of 1884, 45 Morrow, Rob, x _munus opusque_ = 'creation', 160 _murmur_, 406 nature of this edition, vii Némethy, Geza commentary of 1915, 48 _neque_ = _sed ... non_, 203 _neque_ before vowel, vs. _nec_, 203 _niger_ as a moral quality, 423-24 _nihil_ vs. _nil_, 262 Nireus' handsomeness as a commonplace, 397 numbers higher than _novem_, Roman poets' avoidance of usual names for, 288 _Numida_ masculine substantive and adjective, 294-95 _obliquus_ = 'swirling', 335 opportunity presented by the _Ex Ponto_ to future editors and commentators, iii Ovid's attitude towards his wife, 9 Ovid's life and literary production in exile, 1-4 Owen, S. G. edition of 1894, 45 edition of 1915, 46-47 _penna_ vs. _pinna_, 28, 203 pentameter endings trisyllabic, 294 quadrisyllabic, 164-166 pentasyllabic, 181-182