I have known Rob Morrow for twenty-one years, and he has touched every
aspect of my life. The study of Latin poetry is a field of endeavour far
removed from his usual interests: but even here he has made an important
contribution in the work he did in scanning the original typescript, and
in his continuing encouragement and support during the months I worked
on creating this digital edition. It is to him, with deep affection and
gratitude, that I dedicate this edition.
INTRODUCTION
In AD 8, when he was fifty years of age, Ovid was abruptly banished from
Rome to Tomis, an exile from which he never returned. In his poetry from
exile, he gives two reasons for the banishment: the publication of the
_Ars Amatoria_, and an unnamed error (_Tr_ II 207; _EP_ III iii
71-72)[1]. The _Ars Amatoria_ had been published some years previously,
being generally dated on the basis of _AA_ I 171-72 to 2 BC or shortly
thereafter; compare _Tr_ II 545-46. The error was clearly the real cause
of the banishment; what precisely this _error_ was Ovid does not reveal,
but it appears from _Tr_ II 103-4 and _Tr_ III v 49-50 to have been the
witnessing of some action that was embarrassing to the imperial family.
Beyond this nothing is known, for Ovid was careful to avoid compounding
his original mistake by mentioning what it consisted of.
[Footnote 1: The evidence for Ovid's _error_ and the many theories
advanced to explain it are gathered and fully discussed in J. C.
Thibault's _The Mystery of Ovid's Exile_ (Berkeley: 1964).]
The catastrophe which befell Ovid did not put an end to his poetic
activity; from the eight or nine years of his exile we possess a corpus
of elegiac verse that substantially exceeds in bulk the combined
production of Tibullus and Propertius.
The first work produced by Ovid was book I of the _Tristia_. Although it
is perhaps not literally true that Ovid wrote much of the poetry on
shipboard (_Tr_ I xi 3-10), all of the poems are directly related to the
circumstances of his downfall and his journey to exile; and it is
reasonable to suppose that the book was published shortly after Ovid's
arrival in Tomis.
In his first poems from exile, Ovid had attempted to engage the sympathy
of the public on his behalf; his next production was a direct appeal to
Augustus in the 578-line elegiac poem that comprises the second book of
the _Tristia_. The poem is written with Ovid's usual clarity and
elegance, but its failure to secure his recall is not surprising. The
poem deals only with the publication of the _Ars Amatoria_, which was
not the true cause of the exile; and rather than admitting his guilt and
appealing to Augustus' clemency, Ovid tactlessly argues that Augustus
had been wrong to exile him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account