The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkBurgon, John William
Religion
The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark
Burgon, John William
Bible. Mark XVI, 9-20 -- Criticism, Textual
96 See above, p. 28.
97 See above, p. 40-1.
98 See the Appendix (C) § 2.
99 See the Appendix (C) § 1.—For the statement in line 5, see § 2.
100 In the _Eccl. Grac. Monumenta_ of Cotelerius, (iii. 1-53,) may be
seen the discussion of 60 problems, headed,—Συναγωγή ἀποριῶν καὶ
ἐπιλύσεων, ἐκλεγεῖσα ἐν ἐπιτομῇ ἐκ τῆς εὐαγγελικῆς συμφωνίας τοῦ
ἁγίου Ἡσυχίου πρεσβυτέρου Ἱεροσολύμων. From this it appears that
Hesychius, following the example of Eusebius, wrote a work on
“Gospel Harmony,”—of which nothing but an abridgment has come down
to us.
101 He says that he writes,—Πρὸς τὴν τοῦ ὑποκειμένου προβλήματος λύσιν,
καὶ τῶν ἄλλων τῶν κατὰ τὴν ἐξέτασιν τῶν ῥητῶν ἀναφουμένων ζητήσεων,
κ.τ.λ. Greg. Nyss._ Opp._ iii. 400 c.
102 ὁμοίως δὲ καὶ τὸ παρὰ τῷ Μάρκῳ γεγραμμένομ;Ὁ μὲν οῦν Κύριος, κ.τ.λ.
Greg. Nyss. _Opp._ iii. 415 D.—See above, p. 29, note (g).
103 See below, chap. X.
_ 104 Fasti Romani_, vol. ii. Appendix viii. pp. 395-495.
105 Vol. i. _Præfat._ p. xxviii. See below, note (p).
106 “Victor Antiochenus” (writes Dr. Tregelles in his N. T. vol. i. p.
214,) “dicit ὅτι νενόθενται τὸ παρὰ Μάρκῳ τελευταῖον ἔν τισι
φερόμενον.”
107 For additional details concerning Victor of Antioch, and his work,
the studious in such matters are referred to the Appendix (D).
_ 108 Opp._ vol. vii. p. 825 E-826 B: or, in Field’s edition, p. 527,
line 3 to 20.
109 Cramer, i. p. 266, lines 10, 11,—ὥς φησιν Εὐσέβιος ὁ Καισαρείας ἐν
τῷ πρὸς Μαρῖνον κ.τ.λ. And at p. 446, line 19,—Εὐσεβιός φησιν ὁ
Καισαρείας κ.τ.λ.
110 Compare Cramer’s _Vict. Ant._ i. p. 444, line 6-9, with Field’s
_Chrys._ iii. p. 539, line 7-21.
111 Mai, iv. p. 257-8.
112 Cramer, vol. i. p. 444, line 19 to p. 445, line 4.
113 The following is the original of what is given above:—Ἐπειδὴ δὲ ἔν
τισι τῶν ἀντιγράφων πρόσκειται τῷ παρόντι εὐαγγελίῳ, “ἀναστὰς δὲ τῇ
μιᾷ τοῦ σαββάτου πρωί, ἐφάνη (see below) Μαρίᾳ τῆ Μαγδαληνῇ,” δοκεῖ
δὲ τοῦτο διαφωνεῖν τῷ ὑπὸ Ματθαίου εὶρημένῳ, ὲροῦμεν ὡς δυνατὸν μὲν
εἰπεῖν ὅτι νενόθευται τὸ παρὰ Μάρκῳ τελευταῖον ἔν τισι φερόμενον.
πλὴν ἵνα μὴ δόξωμεν ἐπὶ τὸ ἕτοιμον καταφεύγειν, οὔτως ἀναγνωσόμεθα;
“ἀναστὰς δὲ,” καὶ ὑποστίξαντες ἐπάγωμεν, “πρωί τῇ μιᾶ τοῦ σαββάτου
ἐφάνη Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ.” ἵνα [_The extract from_ VICTOR _is
continued below in the right hand column: the left exhibiting the
text of_ EUSEBIUS “_ad Marinum_.”] [Transcriber’s Note: The extracts
will be on alternating paragraphs.]
(Eusebius.) τὸ μὲν “ἀναστὰς,” ἀν[απέμψωμεν?] ἐπὶ τὴν παρὰ τῷ Ματθαίῳ
“ὀψὲ σαββάτων.” (τότε γὰρ ἐγήγερτο.) τὸ δὲ ἑξῆς, ἑτέρας ὄν διανοίας
ὑποστατικὸν, συνάψωμεν τοῖς ἐπιλεγομένοις.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account