The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkBurgon, John William
Religion
The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark
Burgon, John William
Bible. Mark XVI, 9-20 -- Criticism, Textual
287 παραβάλλειν [I quote from the Textus Receptus of S. Mark iv.
30,—confirmed as it is by the Peshito and the Philoxenian, the Vetus
and the Vulgate, the Gothic and the Armenian versions,—besides Codd.
A and D, and all the other uncials (except B, L, Δ, א,) and almost
every cursive Codex. The evidence of Cod. C and of Origen is
doubtful. _Who_ would subscribe to the different reading adopted on
countless similar occasions by the most recent Editors of the
N.T.?]: παραγγέλλειν: παράγειν: παραγίνεσθαι: παραδιδόναι:
παραλαμβάνειν: παρατηρεῖν: παρατιθέναι: παραφέρειν: παρέρχεσθαι:
παρέχειν: παριστάνει.—ἐπαγγέλλεσθαι: ἐπαισχύνεσθαι: ἐπανίστασθαι:
ἐπερωτᾷν: ἐπιβάλλειν: ἐπιγινώσκειν: ἐπιγράφειν: ἐπιζητεῖν:
ἐπιλαμβάνεσθαι: ἐπιλανθάνεσθαι: ἐπιλύειν: ἐπιπίπτειν: ἐπιρράπτειν:
ἐπισκιάζειν: ἐπιστρέφειν: ἐπισυνάγειν: ἐπισυντρέχειν: ἐπιτάσσειν:
ἐπιτιθέναι: ἐπιτιμᾷν: ἐπιτρέπειν.
288 S. Mark v. 23: vi. 5: vii. 32: viii. 23.
289 S. Matth. ix. 18:—xix. 13, 15.
290 See below, pp. 184-6.
291 See Pearson _on the Creed_, (ed. Burton), vol. i. p. 151.
_ 292 Ibid._ p. 183,—at the beginning of the exposition of “_Our _LORD.”
293 S. Mark xvi. 19. S. Luke ix. 51. Acts i. 2.
294 Alford.
295 Davidson.
296 Exactly so Professor Broadus:—“Now it will not do to say that while
no one of these peculiarities would itself prove the style to be
foreign to Mark, the whole of them combined will do so. It is very
true that the multiplication of _littles_ may amount to much; but
not so the multiplication of _nothings_. And how many of the
expressions which are cited, appear, in the light of our
examination, to retain the slightest real force as proving
difference of authorship? Is it not true that most of them, and
those the most important, are reduced to absolutely nothing, while
the remainder possess scarcely any appreciable significance?”—p.
360, (see above, p. 139, note g.)
297 S. John has πάλιν (47 times) much oftener than S. Mark (29 times).
And yet, πάλιν is not met with in the iind, or the iiird, or the
vth, or the viith, or the xvth, or the xviith chapter of S. John’s
Gospel.
_ 298 Printed Text_, p. 256.
299 It will be found that of the former class (1) are the
following:—Article iii: vii: ix: x: xi: xii: xiii: xiv: xv: xxi:
xxiv: xxv: xxvi: xxvii. Of the latter (2):—Art. i: ii: iv: v: vi:
viii: xvi: xvii: xviii: xix: xx: xxii: xxiii.
300 Ch. xiii. 16,—ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν ὤν: and ch. xv. 21,—ἐρχόμενον ἀπ᾽
ἀγροῦ,—an expression which S. Luke religiously reproduces in the
corresponding place of his Gospel, viz. in ch. xxiii. 26.
301 See above, p. 146.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account