European literature -- Renaissance, 1450-1600 -- History and criticism; Renaissance; Spanish literature -- History and criticism
It becomes the critic and historian of literature to approach works
of great fame, which he cannot himself regard with a high degree of
admiration, in a spirit of diffidence, or even of humility. I have
to confess my own inability to feel the admiration other, and no
doubt better, judges have felt for the _Lusiads_.[23] The pathetic
circumstances of the life of the author, Luiz da Camoens (1524?-1580),
are well known, and have perhaps served to prejudice the reader in
favour of the poem. He was a Portuguese gentleman who served in the
East Indies, who was ruined by shipwreck, and who ended his life in
extreme misery in Lisbon. The foundation of the _Lusiads_ is supplied
by the famous voyage of Vasco da Gama round the Cape of Good Hope;
but Camoens has worked in a great deal from Portuguese history, and
the epic is written in honour of the people, not of the navigator.
The matter is noble, but the execution is (of course I speak under
correction) feeble. The merit of epic completeness and proportion which
has been claimed for the _Lusiads_ is not great in a writer who had
Virgil to copy, and to whom the voyage of Gama supplied a coherent
narrative, if not exactly a plot. It cannot be denied--and no one
need wish to deny--that Camoens wrote his own language with great
purity, and with that softness bordering, and sometimes more than
bordering, on the namby-pamby, which the Portuguese love. He has a real
tenderness, and a fine emotional sentimentality, while his patriotism
is undeniable. But in spite of these merits, which at the best are
fitter for the lyric than the scope of the epic, the _Lusiads_ suffer
from the fatal defects of prolixity and commonplace, both in language
and thought. The supernatural machinery is an example of childish
imitation. Camoens has introduced the heathen mythology together with
the sacred names of his own religion. The Portuguese poet had many
precedents for the combination, but he is not strong enough to make us
endure its essential absurdity. The _Lusiads_ has, in fact, the defect
of all the learned poetry of the Peninsula--that it is very much of a
school exercise. He saw his heathen gods and goddesses in Virgil, and
transferred them bodily to his own Christian poem, not because they had
any fit place there, but because they were ordered to be provided in
the “receipt for making an epic poem.”[24]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account