European literature -- Renaissance, 1450-1600 -- History and criticism; Renaissance; Spanish literature -- History and criticism
_The True God Pan_ may represent for us what the _Auto Sacramental_
had become in Calderon’s hands when his genius was at its fullest
development.[36] Calderon was fond of taking classical myths for
his _autos_, and treating them as symbols of things to come since
fulfilled. He used the story of Psyche and Cupid, and also the
Andromeda. The application of the myth of Pan to Christianity was not
uncommon in the Renaissance. Pan in Spanish means “bread,” and the
_auto_ was especially meant to set forth the mystery of the Sacrament.
This play on words is the key to the whole _auto_. If the reader thinks
the conceit puerile, and of more than dubious taste, he must remember
that he is asked to look not at what would please us, but at what
did please the Spaniards,--what was accepted by their still mediæval
simplicity of piety, and was in keeping with their love for playing on
words. [SN: _The_ loa.] First came the _loa_, or praise. This was an
introductory piece, sometimes delivered by a single speaker, sometimes
containing a little action. It was common on the secular stage, but had
no necessary connection with the piece to follow, being only part of
the surroundings and dependencies of the _comedia_. Calderon’s _loa_
was a regular introduction to the _auto_. In _The True God Pan_ there
are five personages in the _loa_--History, Poetry, Fable, Music, and
Truth. History, the _dama_, begins by announcing that in this time of
general joy it becomes her to speak, since she by the mouth of Paul
and John has told how the Bread (Pan) became flesh, and the Word had
become flesh. She calls in Music and the other personages. A forfeit
dance takes place--that is to say, all sing as they dance, and each who
makes a fault is called upon to pay a small forfeit. This was, and is,
a form of amusement in Spain. The songs all refer to the mystery of
the Sacrament, and the faults are the successive departures of Music,
Poetry, and the others from the Catholic truth. Fable promises to pay
her forfeit by telling one of her stories, and beginning with the
Spanish once upon a time--“Érase que se era”--gives an allegorised
version of the myth of Pan. Poetry promises an _auto_ on the same
subject, to show that the heathen had foreknowledge of our pure truths,
but being blind, without the light of Faith, applied them to their
own False Gods. The _auto_ shall be on the True God Pan. With a loyal
address to Charles the Consoler--the unhappy Carlos II., then a small
boy, before whom the _auto_ was performed--the _loa_ ends.
[SN: _El Verdadero Dios Pan._]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account