European literature -- Renaissance, 1450-1600 -- History and criticism; Renaissance; Spanish literature -- History and criticism
A brief outline must suffice for his successors. A spurious second
part of _Guzman de Alfarache_ was published in 1603, written, as it
would seem by one Marti, a Valencian, who assumed the noble name of
Luxan. This, by the way, is one proof among many that the _Libros de
Caballerías_ were not the prevailing taste of readers when Cervantes
published his first part of _Don Quixote_ in 1605, or else it would
have suggested itself to nobody to trade on the popularity of _Guzman_.
In 1605 Aleman wrote a second part, in which he victimises the
plagiarist in a fashion afterwards followed by Cervantes when provoked
in the same fashion. In the same year came out the _Pícara Justina_ of
Andreas Perez, a Dominican who wrote under the name of Francisco Lopez
de Ubeda, with a she rogue as heroine, with exactly the same spirit and
machinery, and an identical didactic purpose, but written in a tortured
style. Vicente Espinel (?1551-?1630), who was otherwise notable for
adding the fifth string to the guitar and as a verse-writer, published
_El Escudero_ (_i.e._, Squire) _Marcos de Obregon_ in 1618. This
squire is of the class of the Biscayan whom Don Quixote overthrew, an
elderly man who waited on ladies--the forerunner of the footman with
the gold-headed stick, familiar to ourselves till very recent times.
He has led the usual life. The _Marcos de Obregon_ had the honour of
contributing a few incidents to Le Sage. The soul of Pedro Garcia is
not taken from the introduction, but put in place of what Espinel had
written. In the Spanish story two students find a tombstone on which
are written the words “Unio, unio,” a pun on pearl and union. One sees
nothing in the riddle, and goes on. The other digs and finds--the
skeletons of the lovers of Antequera, who threw themselves together
from a precipice to escape capture by the Moors. Here we see what Le
Sage did with the framework supplied him by the Spaniards. He took what
was only Spanish, and made it universal. We can all laugh over the bag
of coin which was the soul of Pedro Garcia, but who understands the
story of the Spanish lovers without a commentary? After _Marcos de
Obregon_ there follow mainly repetitions.
[SN: _Quevedo._]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account