The Latin & Irish Lives of Ciaran: Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of; The Celtic Saints
Religion
The Latin & Irish Lives of Ciaran: Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of; The Celtic Saints
Ciaran, Saint, abbot of Clonmacnois
27. Now when the fame of his holiness was noised abroad, from far and
wide and from every quarter good men came together to him, and Saint
Kiaranus made them his monks. And many alms, in respect of various
matters, would be given to Saint Kiaranus and to his people by the
Faithful. But a certain presbyter, by name Daniel, who owned Inis
Angin, inspired by the devil's envy, set about expelling Saint
Kyaranus with his followers by force from the island. But Saint
Kiaranus, wishing to benefit his persecutor, sent him by faithful
messengers a royal gift which had been given him in alms, namely a
golden _antilum_, well adorned. When the presbyter saw it, at first he
refused to accept it; but afterwards, on the persuasion of trustworthy
men, he received it gratefully. And presbyter Daniel, filled with the
grace of God, came and gifted Inis Angin which was in his possession,
to God and to Saint Kiaranus for ever.
XXXIX. THE COMING OF OENNA
28. On another day when Saint Kiaranus was in that island Angin, he
heard the voice of a man in the port wishing to enter the island; and
he said to his brethren, "Go ye, my brethren, and lead me hither him
who is to be your abbot after me." So the brethren, voyaging quickly,
found an unconsecrated youth in the port, whom despising they left
there. Coming back, they said unto Saint Kiaranus, "We found no man
there save an unconsecrated youth, who wandered as a fugitive in the
woods; he it is who calleth in the port. Far removed from abbotship
is _his_ rudeness!" To these Saint Kiaranus said: "Voyage ye without
delay and bring him with speed; for the Lord having revealed it to me,
by his voice I have recognised that he shall be your abbot after me."
When the brethren heard this, they forthwith led him in, and Saint
Kiaranus tonsured him, and he read diligently with him, and was filled
from day to day with the grace of God; and after the most blessed
Kiaranus, he was the holy abbot. For he is the blessed Aengus, son of
Luigse.
XL. HOW CIARAN RECOVERED HIS GOSPEL
29. The gospel-book of Saint Kieranus fell into the lake from the hand
of one of the brethren, who held it carelessly when voyaging. For a
long time it was therein, under the water, and was not found. But on
a certain day, in summer, the kine entered the lake to refresh
themselves in the waters, for the greatness of the heat; and when the
kine had returned from the lake, the binding of the leather satchel
containing the gospel-book caught about the hoof of a cow, and so the
cow dragged the book-satchel on her hoof as she came to land. And the
gospel-book was found in the rotten leather satchel, perfectly dry
and clean, without any moisture, as though it had been preserved in a
book-case. Saint Kiaranus with his followers were rejoiced thereat.
XLI. HOW CIARAN WENT FROM INIS AINGIN TO CLONMACNOIS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account