The Lawyers, A Drama in Five ActsIffland, August Wilhelm
General
The Lawyers, A Drama in Five Acts
Iffland, August Wilhelm
German drama -- Translations into English; Legal drama
_Clar._ All your other honours are of little estimation in my sight;
these grey hairs, blanched with care and toil, shall never be covered
with a long bushy wig; look at these hands, rough with labour; look on
your father, as you know his ways; you also know that he is neither to
be drawn nor driven out of them; Master Clarenbach, even in the office
of Mayor, would not suit your fine apartments and your fine company.
What, to remain at home, as motionless as an old statue, scarce
permitted to speak to an old friend, lest it should lessen his dignity,
or break in on his gravity! What, to remain in such a situation, and
see people work and move before his window! Jack, that will not do.
Pray, as I never found fault with you for being too high, do not find
fault with me for being too low; it is best suited to my age and
inclinations.
_P. Coun._ Certainly not; but Mr. Reissman insists on it, as a
principal condition.
_Clar._ I hope you know that there is a wide difference betwixt your
father and Mr. Reissman. My axe, since I could raise it, has been
employed in raising houses for the industrious, and his pen, since he
could handle it, in pulling them down again.
_P. Coun._ This is the only service you can render me now father; is it
not unkind to refuse me then?
_Clar._ The only service I can render you now? What, if the cares and
inquietudes of rank and office should lay you on a sick bed, who would
attend you with so much tenderness and affection as your old father?
What if your house should take fire, I would be the first to ascend
through the flames; but I will not climb into office and rank, I tell
you that.
_P. Coun._ You must give way, father.--
_Clar._ You now stand on high; may you so stand respected by your
fellow citizens and approved by your own conscience is the sincerest
wish of your old father! Therefore, I prefer my complaints to you
against a man; his name is Grobman, an ironmonger. This wretch wanted
to persuade me, that you had taken two thousand dollars from another,
to let him have the monopoly. He offered me two hundred dollars, if I
would gain you over to his interest. Arrest the vile slanderer.
_P. Coun._ That fellow is an ideot.
_Clar._ God forbid! he is much worse. I have told him I would inform
against him, and so I have to a few of my acquaintances.
_P. Coun._ Why so?
_Clar._ That you should make an example of him.
_P. Coun._ What is all this fuss? Why do you interfere with my
concerns?
_Clar._ Concerns? I am as anxious for your honour as I am for your
life! Do not you bear my name, which has always been as good as the
best bond, in this place, time out of mind? Are not you my son? Are not
you the representative of our sovereign? Is not the least stain visible
on your ermine? Is it, or is it not true, Jack?--No, no, I say; it is
impossible, it cannot be true!
_P. Coun._ It is possible; it is so, but done in a manner which
cannot--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account