The Lawyers, A Drama in Five ActsIffland, August Wilhelm
General
The Lawyers, A Drama in Five Acts
Iffland, August Wilhelm
German drama -- Translations into English; Legal drama
_P. Coun._ Sophia,--girl,--soul, to which I know no equal! thou hast
raised and again precipitated me to the deepest abyss. You shewed me a
glimpse of heaven, and then veiled the bright view from my enraptured
sight. Noble, kind, cruel girl! Oh, I could weep as I did in the first
impression of love! (throws himself in a chair.) I could weep virtuous
tears! Oh! what now am I, what do I now feel! O the power of pure
love!--without thee I cannot exist. (Starts up.) Sophia! better being!
forget the past, build thy requests upon the future; they commit murder
on thy father and me! (Going, meets Counsellor Wellenberg at the door.)
SCENE V.
Privy Counsellor CLARENBACH, Counsellor WELLENBERG.
_Well._ Most honoured Sir.
_P. Coun._ What is your pleasure, Sir?
_Well._ I am forced, by necessity, to go in quest of you, Sir; the suit
of the poor orphans--
_P. Coun._ Is determined; the will is confirmed.
_Well._ I know. (Pulls out a paper.) This is the decree. The oftener I
peruse it, and the longer I consider it, the more it resembles a poor
chest forced open, beat to pieces, and in the end carried off.
_P. Coun._ You grow impertinent, Sir.
_Well._ No, most honoured Sir! but I am filled with spirit and courage,
like an old trusty servant, armed with perseverance and justice in the
cause of the orphan, which calls aloud to heaven for redress. That I
am, and that you will find me.
_P. Coun._ Do you intend to appeal?
_Well._ Yes, I do, indeed.
_P. Coun._ Well, do so, and leave me.
_Well._ No, no; I will not leave you. I appeal to you, most honoured
Sir, not _qua judex_, but _qua homo_, _qua homo_, who believes in the
day of judgment, and, at the sound of the last trump, would wish to be
called to the right; not to be left among the damned, where many an
Aulic Counsellor will be found, I am afraid.
_P. Coun._ I honour the feelings that animate you, Sir; but they are
foreign to the affair. Appeal in form, at--
_Well._ To avoid all _replicas_, _duplicas_, _et fatalia_, that may
delay and put off the cause, I will put you an _argumentum_, that, _eo
ipso_, shall invalidate your sentence, and re-instate the poor children
in their right, assigned to them by God and justice.
_P. Coun._ (pauses.) Are you possessed of such an argument? (With
surprise.) It will be welcome.
_Well._ Indeed! what you should call truly welcome?--
_P. Coun._ By heaven, very welcome!
_Well._ Then give me the embrace of a good man, (Privy Counsellor goes
to embrace him,) without touching my hands, which at this present time
labour under the _chiragra_. (Embraces him.) So our town has doubted
your humanity, and been of opinion that it is detained as a prisoner in
a gold purse.--You blush;--well, that for a Privy Counsellor is a good
sign; I will circulate it among the multitude. Now my _argumentum_ is,
that--
SCENE VI.
Enter Aulic Counsellor REISSMAN.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account