Epic poetry, German -- Translations into English; Nibelungen -- Poetry
Then Kriemhild caused the heralds to be summoned secretly
Unto the closet royal, and there she communed with the twain.
Thereof unto many a good knight was begotten ruinous bane.
She spake in her guile to the heralds: "Ye shall earn of me rich
meed,
If ye keep in your hearts my counsel, and perform it with diligent
heed,
And speak in mine ancient home-land the word of my desire;
Then rich in goods will I make you, and give to you royal attire.
When at Worms beside Rhine-river your messenger feet shall be brought
To the presence of those my kinsfolk, see ye confess this not
That here ye have ever beheld me in grief as of widowhood.
And bear ye my love-greeting to the heroes valiant and good,
And pray them to grant this favour, even my lord's request,
And thereby to bring me riddance from the constant grief of my
breast,
{P. 193}
Even this, that I seem 'the Kinless' here in the Hunfolk's sight.
For me, full oft to the Rhineland would I come, were I but a knight!
Unto Gernot withal my brother, the noble prince, say ye
That none unto him more loving than I on earth can be;
And pray that he bring with him hither all our noblest kin
To greet us here in the Hunland: high honour so shall we win.
And to Giselher's remembrance withal be this thing brought,
That never through him to Kriemhild hath wrong or despite been
wrought:
Him therefore here in the Hunland gladly mine eyes would see;
Yea, sorely I long to greet him for his love and his faith unto me.
What glory here hath crowned me do ye to my mother say.
And, if haply Hagen of Troneg would fain hang back from the way,
Who then through those strange marches shall be guide to the mighty
ones?
For hath not he known from childhood the paths to the land of the
Huns?"
Now the messengers knew not wherefore so fixed it was in her mind
That they should not suffer Hagen of Troneg to tarry behind
Beside the Rhine. To their sorrow were they to learn it yet,
When with grim death many a hero face to face should be set.
Unto these were messages given and tokens from Etzel's hand.
With wealth enriched they journeyed: they might bear them as lords of
the land.
Fair leave of their liege-lord Etzel and his comely wife took they,
And they went forth splendour-vestured in royal-rich array.
XXIV.
How the Hun-King's Minstrels bade the Burgundians to the Feast
When Etzel forth to the Rhineland had his viol-minstrels sped,
From land to land the story on the wings of rumour fled.
By messengers swift to his barons request and command he gave
To come to his festal high-tide; and they came--to the gates of the
grave.
{P. 194}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account