Epic poetry, German -- Translations into English; Nibelungen -- Poetry
And the King bade dight the high-seats for the guests, for the
thanes of pride,
At the feast of the knighting of Siegfried in the heart of the
summer-tide.
Then fared they on to the minster, young squires of high degree
And noble knights full many; and in proud humility
Did the elder serve the younger, by the law that from old time came.
On their lips was mirth and laughter, in their eyes the hope of fame.
When they chanted the Mass to the honour of God in the highest
height,
The mighty throngs surged inward to gaze on that gallant sight,
When after the ancient custom those squires with spur and brand
Were arrayed, and with honour never since seen in any land.
Then hasted they where harnessed were the steeds abiding their lords:
Then rose in the lists of Siegmund the clash of spears and swords:
Then the halls of the palace re-echoed, as in joyous combat they
crashed,
When the mighty-hearted champions forth to the onset flashed.
{P. 6}
From old knight and young warrior the clash and the clang rose high:
The splintered spear-shafts flying leapt up to the laughing sky,
The shards of the lances upsoaring to the roof of the palace-hall.
And the earls and the high-born ladies sat throned beholding all.
Then the King bade stay the combat, and they led the war-steeds
thence,
From the field wide-strewn with the strong shields, the brave heart's
rifted fence,
Strewn with the costly gemstones wherewith was the grass bestarred
From the glittering shield-bands fallen in the grapple bitter-hard.
Then sat those guests in the feast-hall in their own ordained
high-seats;
And the war-toil's ache was banished like a dream by the goodly meats
And the wines of noble vintage that flowed as a fountain free.
There homeland guest and stranger had honour plenteously.
In gentle sports and joyous had they worn the long day out;
And now the song of the minstrels through the feast-hall went about;
And their singing had goodly guerdon of the ever-bounteous hand,
And their praise was a crown of glory upon all King Siegmund's land.
Then the King bade Siegfried deliver in fee to his vassals true
Broad lands and stately castles, as himself had been wont to do.
And he gave with hand ungrudging to his fellows of the sword,
That their hearts were glad for his presence, for their coming
thitherward.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account