Epic poetry, German -- Translations into English; Nibelungen -- Poetry
When borne down love's dream-river was the heart of Siegelind's son,
As an idle wind was the wooing of all save him alone.
Above all men was Siegfried worthy the chosen of women to wed:--
Now soon to the fair shall the fearless by the hand of love be led.
Then his friends took thought for Siegfried, and the wise in council
met,
When they knew the heart of the hero on the love of woman set.
{P. 8}
"Seek her for thy bride," they counselled, "whose birth shall shame
not thee."
Answered the prince: "None other than Kriemhild this shall be!
Lo, she is a great king's daughter, and the Star of Burgundia she is,
And she is the Queen of Beauty, and my heart knoweth certainly this--
Never Kaiser nor King is so mighty, but, if he would choose him a
bride,
Kriemhild, the glory of women, for him were a crown of pride."
Then was told the tale of his purpose unto Siegmund the ancient
King,
For his people brought him the tidings, and so was he ware of the
thing
Whereunto was his son's mind steadfast; and the King was sore afraid
For the peril of Siegfried's wooing of the haughty-hearted maid.
Yea also the selfsame rumour did the lady Siegelind hear;
And her heart was exceeding heavy with a burden of sorrow and fear;
For she wotted how grim was Gunther and the earls of his war-array:
And they laboured to turn Prince Siegfried from the perilous quest
away.
Then answered the aweless Siegfried: "Heart's dearest, father mine,
Never to love of woman shall the soul of me incline,
Except I may woo untrammelled where love leads forth mine heart!"
And never, for all their pleading, would he from the word depart.
"If thus thou abide unshaken," the King made answer again,
"Know thou, of thine high-wrought purpose my soul is exceeding fain;
And with heart and hand will I aid thee to the uttermost of my might.
Yet mid King Gunther's vassals is many a haughty knight:
Yea, had he none other than Hagen the stalwart to stand at his side,
That champion is so uplifted with overweening pride,
That I fear, I fear me sorely lest his malice bring us to bane
If we woo that high-born maiden, the Lady of Disdain."
"Shall the pride of the haughty thwart us?" hot-hearted Siegfried
cried.
"If they mock at the speech of friendship, if I be with scorn denied,
Then will I do my wooing with the strength of mine own right hand;
Yea, I will wrest from the proud ones their vassals and their land!"
Then answered and spake King Siegmund: "Woe's me for this word of
thine!
For if haply this thy defiance should be told by the waters of Rhine,
{P. 9}
Never couldst thou thereafter to the land of Gunther ride;--
Long time have I known them, Gunther and Gernot, the children of
pride.
By violence may no man win her, that the maiden should stoop to his
love,"
Spake Siegmund the King, "assurance most utter have I thereof.
Yet if thou with a host of warriors wouldst thitherward spur the
steed,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account