She is especially scornful of the vain and frivolous women of that frivolous age, those women whose time is spent in "making Points for Bravery, in dressing and trimming themselves like Bartholomew-Babies, in Painting and Dancing, in making Flowers of Coloured Straw, and building Houses of stained Paper, and such like vanities." [Sidenote: Poulain de la Barre] A book nearly contemporaneous with Mrs. Makin's _Prospectus_ is entitled _The Woman as Good as the Man, or the Equality of Both Sexes. Written originally in French and translated into English by A. L._ The French original was by Poulain de la Barre whose _De l'Egalité des deux Sexes_ was published in 1673. The translation by A. L. came out in 1677. The Preface by the author and that by the translator show that they enter upon their work with considerable trepidation, knowing that they write against the general view. The probable opponents are classified as "all the Ignorant and most of the Learned," but the author proceeds valiantly on his mission of enlightenment. "Men," he says, "have always kept women in subjection," moved thereto by a "secret Instinct," as if they had for their own dominance "Letters-Patent from the Author of Nature." Women have likewise accepted the doctrine of their own inferiority so that dependence and subjection have come to seem their normal condition. M. de la Barre states the prevalent idea and his own radical departure from it in the following passage: Let every Man (in particular) be asked his Thoughts of Women (in general) and that he would surely confess his Mind; he will tell you without doubt, That they were not made but for Man; That they are fit for nothing, but to Nurse and Breed little Children in their Low Ages; and to mind the House. It may be the more Ingenious will add, That there are many Women that have indeed Parts, and Conduct; but that even they who seem to have most, when they are nearly examined, discover still some-what that speaks their Sex: That they have neither Solidity, nor Constancy; nor that depth of Judgment which they think to find in themselves: And that it hath been an effect of Divine Providence, and Wisdom of Men, to have barred them from Sciences, Government, and Offices: That it would be a pleasant thing indeed, to see a Lady in the Chair (in quality of a Professor) teaching _Rhetorick_, or _Medicine_; marching along the Streets, followed by Officers, and Sergeants; putting in Execution Laws: Playing the part of a Counsellour; pleading before Judges: Seated on a Bench, to Administer Justice in Supream Courts: Leading of an Army; giving Battel; and Speaking before States, and Princes, as the Head of an Embassy.