The Learned Lady in England, 1650-1760Reynolds, Myra
History
The Learned Lady in England, 1650-1760
Reynolds, Myra
Women -- Education -- Great Britain; Women -- Great Britain; Women authors, English
The _Essay_ takes up no such serious and practical topics as Mary
Astell discusses. The curious question proposed is, "Whether the
time an ingenious Gentleman spends in the Company of Women, may
justly be said to be misemploy'd, or not." The opinion to be combated
is that of men who declare the company of women to be irksome and
unprofitable. The author gives the old argument that in souls there
is no male and female, and brings Scripture proof that woman was
expressly created as a companion for man. If the divine plan has been
interfered with by the disqualification of women the cause is to be
found not in their minds or natures but in their lack of education.
Men should no more exult over being wiser than women than they would
congratulate themselves on conquering a man whose hands were tied.
But women, even without regular education, know more than they are
supposed to know. At boarding-schools, to be sure, they learn only
needlework, dancing, singing, music, drawing, painting, and other
accomplishments; and of languages they know only their mother tongue
and French, "now very fashionable and almost as familiar amongst
Women of Quality as Men." But after school days they have abundant
leisure and the world of classic literature is open to them in
translations. Ovid, Tibullus, Juvenal, Horace, Plutarch, Seneca, and
Cicero may be read by the woman who knows only her mother tongue,
and Dryden has already given "Divine Samples" of the sweetness
and majesty of Virgil. The graces of France and Italy are equally
at woman's command. Following this account of foreign, especially
classic literature, is an energetic passage, very modern in tone,
attacking the conception dominant in the Augustan age that the term
"learning" applied only to a knowledge of the dead languages.
Nor can I imagine for what good Reason a Man skill'd in Latin
and Greek, and vers'd in the Authors of Ancient Times shall be
call'd Learned; yet another who perfectly understands _Italian_,
_French_, _High Dutch_, and the rest of the _European_ Languages,
is acquainted with the Modern History of all those Countries
... shall after all this be thought Unlearned for want of those
two Languages. Nay, though he be never so well vers'd in the
Modern Philosophy, Astronomy, Geometry, and Algebra, he shall
notwithstanding never be allow'd that honourable Title....
Thus you shall have 'em allow a Man to be a wise Man, a good
Naturalist, a good Mathematician, Politician, or Poet, but not
a Scholar, a learned Man, that is no Philologer. For my part I
think these Gentlemen have just inverted the use of the Term, and
given that to the knowledge of words, which belongs more properly
to Things. I take Nature to be the great Book of Universal
Learning, which he that reads best in all, or in any of its
Parts, is the greatest Scholar, the most learned Man.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account