Comedy plays; Molière, 1622-1673 -- Translations into English
HEN. Yes; otherwise you would see me ready to fly to this union with
all my heart.
ARI. Suffer yourself, then, to be bound by such gentle ties. The news
I brought you was false. It was a stratagem, a happy thought I had to
serve your love by deceiving my sister, and by showing her what her
philosopher would prove when put to the test.
CHRY. Heaven be praised!
PHI. I am delighted at heart for the vexation which this cowardly
deserter will feel. The punishment of his sordid avarice will be to
see in what a splendid manner this match will be concluded.
CHRY. (_to_ CLITANDRE). I told you that you would marry her.
ARM. (_to_ PHILAMINTE). So, then, you sacrifice me to their love?
PHI. It will not be to sacrifice you; you have the support of your
philosophy, and you can with a contented mind see their love crowned.
BEL. Let him take care, for I still retain my place in his heart.
Despair often leads people to conclude a hasty marriage, of which they
repent ever after.
CHRY. (_to the_ NOTARY). Now, Sir, execute my orders, and draw up
the contract in accordance with what I said.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account