Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
When Rebekah had been pregnant seven months,[11] she began to wish that
the curse of childlessness had not been removed from her.[12] She
suffered torturous pain, because her twin sons began their lifelong
quarrels in her womb. They strove to kill each other. If Rebekah walked
in the vicinity of a temple erected to idols, Esau moved in her body,
and if she passed a synagogue or a Bet ha-Midrash, Jacob essayed to
break forth from her womb.[13] The quarrels of the children turned upon
such differences as these. Esau would insist that there was no life
except the earthly life of material pleasures, and Jacob would reply:
"My brother, there are two worlds before us, this world and the world
to come. In this world, men eat and drink, and traffic and marry, and
bring up sons and daughters, but all this does not take place in the
world to come. If it please thee, do thou take this world, and I will
take the other."[14] Esau had Samael as his ally, who desired to slay
Jacob in his mother's womb. But the archangel Michael hastened to
Jacob's aid. He tried to burn Samael, and the Lord saw it was necessary
to constitute a heavenly court for the purpose of arbitrating the case
of Michael and Samael.[15] Even the quarrel between the two brothers
regarding the birthright had its beginning before they emerged from the
womb of their mother. Each desired to be the first to come into the
world. It was only when Esau threatened to carry his point at the
expense of his mother's life that Jacob gave way.[16]
Rebekah asked other women whether they, too, had suffered such pain
during their pregnancy, and when they told her they had not heard of a
case like hers, except the pregnancy of Nimrod's mother, she betook
herself to Mount Moriah, whereon Shem and Eber had their Bet
ha-Midrash. She requested them as well as Abraham to inquire of God
what the cause of her dire suffering was.[17] And Shem replied: "My
daughter, I confide a secret to thee. See to it that none finds it out.
Two nations are in thy womb, and how should thy body contain them,
seeing that the whole world will not be large enough for them to exist
in it together peaceably? Two nations they are, each owning a world of
its own, the one the Torah, the other sin. From the one will spring
Solomon, the builder of the Temple, from the other Vespasian, the
destroyer thereof. These two are what are needed to raise the number of
nations to seventy. They will never be in the same estate. Esau will
vaunt lords, while Jacob will bring forth prophets, and if Esau has
princes, Jacob will have kings.[18] They, Israel and Rome, are the two
nations destined to be hated by all the world.[19] One will exceed the
other in strength. First Esau will subjugate the whole world, but in
the end Jacob will rule over all.[20] The older of the two will serve
the younger, provided this one is pure of heart, otherwise the younger
will be enslaved by the older."[21]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account