Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
This tale of his nephew's poverty filled Laban with dismay. "What," he
exclaimed, "shall I have to give food and drink for a month or,
perhaps, even a year to this fellow, who has come to me empty-handed!"
He betook himself to his teraphim, to ask them for counsel upon the
matter, and they admonished him, saying: "Beware of sending him away
from thy house. His star and his constellation are so lucky that good
fortune will attend all his undertakings, and for his sake the blessing
of the Lord will rest upon all thou doest, in thy house or in thy
field."
Laban was satisfied with the advice of the teraphim, but he was
embarrassed as to the way in which he was to attach Jacob to his house.
He did not venture to offer him service, lest Jacob's conditions be
impossible of fulfilment. Again he resorted to the teraphim, and asked
them with what reward to tempt his nephew, and they replied: "A wife is
his wage; he will ask nothing else of thee but a wife. It is his nature
to be attracted by women, and whenever he threatens to leave thee, do
but offer him another wife, and he will not depart."
Laban went back to Jacob, and said, "Tell me, what shall thy wages be?"
and he replied, "Thinkest thou I came hither to make money? I came only
to get me a wife,"[158] for Jacob had no sooner beheld Rachel than he
fell in love with her and made her a proposal of marriage. Rachel
consented, but added the warning: "My father is cunning, and thou art
not his match." Jacob: "I am his brother in cunning." Rachel: "But is
deception becoming unto the pious?" Jacob: "Yes, 'with the righteous
righteousness is seemly, and with the deceiver deception.' But,"
continued Jacob, "tell me wherein he may deal cunningly with me."
Rachel: "I have an older sister, whom he desires to see married before
me, and he will try to palm her off on thee instead of me." To be
prepared for Laban's trickery, Jacob and Rachel agreed upon a sign by
which he would recognize her in the nuptial night.[159]
Thus warned to be on his guard against Laban, Jacob worded his
agreement with him regarding his marriage to Rachel with such precision
that no room was left for distortion or guile. Jacob said: "I know that
the people of this place are knaves, therefore I desire to put the
matter very clearly to thee. I will serve thee seven years for Rachel,
hence not Leah; for thy daughter, that thou bringest me not some other
woman likewise named Rachel; for the younger daughter, that thou
exchangest not their names in the meantime."
Nothing of all this availed: "It profits not if a villain is cast into
a sawmill"—neither force nor gentle words can circumvent a rascal.
Laban deceived not only Jacob, but also the guests whom he invited to
the wedding.
THE MARRIAGE OF JACOB
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account