Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
At the moment when the Egyptian slipped out of Shelomith's chamber,
Dathan returned home. Vexed that his crime had come to the knowledge of
the injured husband, the taskmaster goaded him on to work with
excessive vigor, and dealt him blow after blow with the intention to
kill him.[73] Young Moses happened to visit the place at which the
much-abused and tortured Hebrew was at work. Dathan hastened toward
him, and complained of all the wrong and suffering the Egyptian had
inflicted upon him.[74] Full of wrath, Moses, whom the holy spirit had
acquainted with the injury done the Hebrew officer by the Egyptian
taskmaster, cried out to the latter, saying: "Not enough that thou hast
dishonored this man's wife, thou aimest to kill him, too?" And turning
to God, he spoke further: "What will become of Thy promise to Abraham,
that his posterity shall be as numerous as the stars, if his children
are given over to death? And what will become of the revelation on
Sinai, if the children of Israel are exterminated?"
Moses wanted to see if someone would step forward, and, impelled by
zeal for the cause of God and for God's law, would declare himself
ready to avenge the outrage. He waited in vain. Then he determined to
act himself. Naturally enough he hesitated to take the life of a human
being. He did not know whether the evil-doer might not be brought to
repentance, and then lead a life of pious endeavor. He also considered,
that there would perhaps be some among the descendants to spring from
the Egyptian for whose sake their wicked ancestor might rightfully lay
claim to clemency. The holy spirit allayed all his doubts. He was made
to see that not the slightest hope existed that good would come either
from the malefactor himself or from any of his offspring. Then Moses
was willing to requite him for his evil deeds. Nevertheless he first
consulted the angels, to hear what they had to say, and they agreed
that the Egyptian deserved death, and Moses acted according to their
opinion.
Neither physical strength nor a weapon was needed to carry out his
purpose. He merely pronounced the Name of God, and the Egyptian was a
corpse. To the bystanders, the Israelites, Moses said: "The Lord
compared you unto the sand of the sea-shore, and as the sand moves
noiselessly from place to place, so I pray you to keep the knowledge of
what hath happened a secret within yourselves. Let nothing be heard
concerning it."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account