Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
But Moses replied: "O Lord of the world, I a prophet and the son of a
prophet obeyed Thy words only after much hesitation, and I cannot
expect Pharaoh, a wicked man and the son of a wicked man, and the
Egyptians, a disobedient people and the sons of a disobedient people,
to give ear to my words. O Lord of the world, Thou dost send me to
Egypt to redeem sixty myriads of Thy people from the oppression of the
Egyptians. If it were a question of delivering a couple of hundred men,
it were a sufficiently difficult enterprise. How much severer is the
task of freeing sixty myriads from the dominion of Pharaoh! If Thou
hadst called upon the Egyptians to give up their evil ways soon after
they began to enslave Israel, they might have heeded Thy admonitions.
But if I should go and speak to them now, after they have been ruling
over Israel these two hundred and ten years, Pharaoh would say, 'If a
slave has served his master for ten years, and no protest has made
itself heard from any quarter, how can a man conceive the idea suddenly
of having him set at liberty?' Verily, O Lord of the world, the task
Thou puttest upon me is too heavy for my strength."[135]
Moses said furthermore: "I am not an eloquent man, nor can I see of
what avail words can be in this matter. Thou art sending me to one that
is himself a slave, to Pharaoh of the tribe of Ham, and a slave will
not be corrected by words. I consent to go on Thy errand only if Thou
wilt invest me with the power of chastising Pharaoh with brute force."
To these words spoken by Moses, God made reply: "Let it not fret thee
that thou art not an eloquent speaker. It is I that made the mouth of
all that speak, and I that made men dumb. One I make to see, another I
make blind; one I make to hear, another I make deaf. Had I willed it
so, thou hadst been a man of ready speech. But I desired to show a
wonder through thee. Whenever I will it, the words I cast into thy
mouth shall come forth without hesitation. But what thou sayest about a
slave, that he cannot be corrected by words, is true, and therefore I
give thee My rod for Pharaoh's castigation."
But Moses still stood his ground. He raised other objections. "His
grandchild," he said, "is closer to a man than his nephew. Nevertheless
when Lot was taken captive, Thou didst send angels to the aid of
Abraham's nephew. But now, when the life of sixty myriads of Abraham's
lineal descendants is at stake, Thou sendest me, and not the angels.
When the Egyptian bondwoman Hagar was in distress, Thou didst dispatch
five angels to stand by her, and to redeem sixty myriads of the
children of Sarah Thou dost dispatch me.[136] O Lord, send, I pray
Thee, by the hand of him whom Thou wilt send in days to come." To this
God answered, saying, "I said not that I would send thee to Israel, but
to Pharaoh, and that one whom thou madest mention of, I will send to
Israel at the end of days—Elijah will appear to them before the great
and terrible day."[137]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account