Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
In reply to Judah, when he explained that his great interest in
Benjamin's safety was due to the pledge he had given to his father,
Joseph spoke: "Why wast thou not a surety for thy other brother, when
ye sold him for twenty pieces of silver? Then thou didst not regard the
sorrow thou wast inflicting upon thy father, but thou didst say, A wild
beast hath devoured Joseph. And yet Joseph had done no evil, while this
Benjamin has committed theft. Therefore, go up and say unto thy father,
The rope hath followed after the water bucket."
These words had such an effect upon Judah that he broke out in sobs,
and cried aloud, "How shall I go up to my father, and the lad be not
with me?"[274] His outcry reached to a distance of four hundred
parasangs, and when Hushim the son of Dan heard it in Canaan, he jumped
into Egypt with a single leap and joined his voice with Judah's, and
the whole land was on the point of collapsing from the great noise they
produced. Joseph's valiant men lost their teeth, and the cities of
Pithom and Raamses were destroyed, and they remained in ruins until the
Israelites built them up again under taskmasters. Also Judah's
brethren, who had kept quiet up to that moment, fell into a rage, and
stamped on the ground with their feet until it looked as though deep
furrows had been torn in it by a ploughshare.[275] And Judah addressed
his brethren, "Be brave, demean yourselves as men, and let each one of
you show his heroism, for the circumstances demand that we do our
best."
Then they resolved to destroy Mizraim, the city of Egypt, and Judah
said, "I will raise my voice, and with it destroy Egypt."
Reuben: "I will raise my arm, and crush it out of existence."
Simon: "I will raise my hand, and lay waste its palaces."
Levi: "I will draw my sword, and slay the inhabitants of Egypt."
Issachar: "I will make the land like unto Sodom."
Zebulon: "Like unto Gomorrah will I render it."
Dan: "I will reduce it to a desert."[276]
Then Judah's towering rage began to show signs of breaking out: his
right eye shed tears of blood; the hair above his heart grew so stiff
that it pierced and rent the five garments in which he was clothed; and
he took brass rods, bit them with his teeth, and spat them out as fine
powder. When Joseph observed these signs, fear befell him, and in order
to show that he, too, was a man of extraordinary strength, he pushed
with his foot against the marble pedestal upon which he sat, and it
broke into splinters. Judah exclaimed, "This one is a hero equal to
myself!" Then he tried to draw his sword from its scabbard in order to
slay Joseph, but the weapon could not be made to budge, and Judah was
convinced thereby that his adversary was a God-fearing man, and he
addressed himself to the task of begging him to let Benjamin go free,
but he remained inexorable.[277]
Judah then said: "What shall we say unto our father, when he seeth that
our brother is not with us, and he will grieve over him?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account