Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
"Therefore let these words of mine which I am about to speak find
entrance into thy heart: For the sake of the grandmother of this lad
were Pharaoh and his house stricken with sore plagues, because he
detained her in his palace a single night against her will. His mother
died a premature death, by reason of a curse which his father uttered
in inconsiderate haste. Take heed, then, that this man's curse strike
thee not and slay thee. Two of us destroyed the whole of a city on
account of one woman, how much more would we do it for the sake of a
man, and that man the beloved of the Lord, in whose allotment it is
appointed that God shall dwell!
"If I but utter a sound, death-dealing pestilence will stalk through
the land as far as No. In this land Pharaoh is the first, and thou art
the second after him, but in our land my father is the first, and I am
the second. If thou wilt not comply with our demand, I will draw my
sword, and hew thee down first, and then Pharaoh."
When Judah gave utterance to this threat, Joseph made a sign, and
Manasseh stamped his foot on the ground so that the whole palace shook.
Judah said, "Only one belonging to our family can stamp thus!" and
intimidated by this display of great strength, he moderated his tone
and manner. "From the very beginning," he continued to speak, "thou
didst resort to all sorts of pretexts in order to embarrass us. The
inhabitants of many countries came down into Egypt to buy corn, but
none of them didst thou ask questions about their family relations. In
sooth, we did not come hither to seek thy daughter in marriage, or
peradventure thou desirest an alliance with our sister? Nevertheless we
gave thee an answer unto all thy questions."
Joseph replied: "Verily, thou canst talk glibly! Is there another
babbler like thee among thy brethren?[271] Why dost thou speak so much,
while thy brethren that are older than thou, Reuben, Simon, and Levi,
stand by silent?"
Judah: "None of my brethren has so much at stake as I have, if Benjamin
returns not to his father. I was a surety to my father for him, saying,
If I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear
the blame forever, in this world and in the world to come.[272]
The other brethren withheld themselves intentionally from taking part
in the dispute between Judah and Joseph, saying, "Kings are carrying on
a dispute, and it is not seemly for us to interfere between them."[273]
Even the angels descended from heaven to earth to be spectators of the
combat between Joseph the bull and Judah the lion, and they said, "It
lies in the natural course of things that the bull should fear the
lion, but here the two are engaged in equal, furious combat."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account