Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
Apart from the significance that the offerings of the tribal princes
had for each individual tribe respectively, they also symbolized the
history of the world from the time of Adam to the erection of the
Tabernacle. The silver charger indicated Adam, who lived nine hundred
and thirty years, and the numerical equivalent of the letters of Kaarat
Kesef, "silver charger," amounts to the same. Corresponding to the
weight of "an hundred and thirty shekels," Adam begat his son Seth, the
actual father of the future generations, at the age of a hundred and
thirty years. The silver bowl alludes to Noah, for, as it weighed
seventy shekels, so too did seventy nations spring from Noah. Both
these vessels were filled with fine flour, as Adam and Noah were both
full of good deeds. The spoon "of ten shekels of gold" corresponded to
the ten words of God by which the world was created, to the ten
Sefirot, to the ten lists of generations in the Scriptures, to the ten
essential constituent parts of the human body, to the ten miracles God
wrought for Israel in Egypt, to the ten miracles Israel experienced by
the Red Sea. The three burnt offerings were meant to recall the three
Patriarchs. The kid of goats indicated Joseph; the two oxen
corresponded to Moses and Aaron; the five rams to the five
distinguished sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara;
whereas the five goats and the five lambs symbolized the five senses of
mankind by means of which the existence of things is determined.
The sum total of the gifts of the twelve princes of the tribes had also
a symbolical significance. The twelve chargers correspond to the twelve
constellations; the twelve bowls of the twelve months; the twelve
spoons to the twelve guides of men, which are: the heart, that bestows
understanding and insight; the kidneys, that give counsels, good as
well as evil; the mouth, that cuts all kinds of food; the tongue, that
renders speech impossible; the palate, that tastes the flavors of food;
the windpipe, that renders possible breathing and the utterance of
sounds; the esophagus, that swallows food and drink; the lungs, that
absorbs fluids; the liver, that promotes laughter; the crop, that
grinds all food; and the stomach, that affords pleasant sleep. "All the
silver of the vessels that weighed two thousand and four hundred
shekels" corresponded to the years that had passed from the creation of
the world to the advent of Moses in the fortieth year of his life. All
the gold of the spoons, the weight of which was an hundred and twenty
shekels, corresponds to the years of Moses' life, for he died at the
age of a hundred and twenty. [401]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account