Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
When Gershon, Moses' son, heard these prophecies of Eldad and Medad, he
hurried to his father and told him of them. Joshua was now greatly
agitated about the prophecy that Moses was to die in the desert and
that he as to be his successor, and said to Moses: "O lord, destroy
these people that prophesy such evil news!" But Moses replied: "O
Joshua, canst thou believe that I begrudge thee thy splendid future? It
is my wish that thou mayest be honored as much as I have been and that
all Israel be honored like thee." [483]
Eldad and Medad were distinguished not only by their prophetic gift,
but also by their noble birth, being half-brothers of Moses and Aaron.
When the marriage laws were revealed, all those who had been married to
relatives by blood had to be divorced from them, so that Amram, too,
had to be separated from his wife Jochebed, who was his aunt, and he
married another woman. From this union sprang Eldad, "not of an aunt,"
and Medad, "in place of an aunt," so called by Amram to explain by
these names why he had divorced his first wife, his aunt. [484]
THE QUAILS
The prophecy of these men concerning the quails turned out as they had
predicted, the quails being, as God had foretold to Moses, no blessing
for the people. For God said to Moses: "Tell the people to be prepared
for impending punishment, they shall eat flesh to satiety, but then
they shall loathe it more than they now lust for it. I know, however,
how they came to have such desires. Because My Shekinah is among them
they believe that they may presume anything. Had I removed My Shekinah
from their midst they would never have cherished so foolish a desire."
Moses, knowing that the granting of the people's wish would be
disastrous to them, said to God: "O Lord, why, pray, dost Thou first
give them flesh, and then, in punishment for their sin, slay them? Who
ever heard any one say to an ass, 'Here is a measure of wheat; eat it,
for we want to cut off they head?' Or to a man, 'Here is a loaf of
bread for thee; take it, and go to hell with it?'" God replied: "Well,
then, what wouldst thou do?" Moses: "I will go to them and reason with
them that they may desist from their lusting after flesh." God: "I can
tell thee beforehand that thy endeavors in this matter will be
fruitless." Moses betook himself to the people, saying to them: "Is the
Lord's hand waxed short? Behold, He smote the rock, that the waters
gushed out, and the streams overflowed; He can give bread also; can He
not provide flesh for His people?" The people, however, said: "Thou are
only trying to soothe us; God cannot grant our wish." [485] But they
erred vastly, for hardly had the pious among them retired to their
tents, when upon the godless, who had remained in the open, came down
quails in masses as thick as snowflakes, so that many more were kill by
the descent of the quails than later by the tasting of them. The quails
came in such masses that they completely filled the space between
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account