Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
During the forty days he spent in heaven, Moses received beside the two
tables all the Torah - the Bible, Mishnah, Talmud, and Haggadah, yea,
even all that ever clever scholars would ask their teacher was revealed
to him. When he now received the command from God to teach all this to
Israel, he requested God to write down all the Torah and to give it to
Israel in that way. But God said: "Gladly would I give them the whole
in writing, but it is revealed before Me that the nations of the world
will hereafter read the Torah translated into Greek, and will say: 'We
are the true Israel, we are the children of God.' Then I shall say to
the nations: 'Ye claim to be MY children, do ye not know that those
only are My children to whom I have confided My secret, the oral
teaching?'" This was the reason why the Pentateuch only was given to
Moses in writing, and the other parts of the Torah by word of mouth.
Hence the covenant God made with Israel reads: "I gave ye a written and
an oral Torah. My covenant with you says that ye shall study the
written Torah as a written thing, and the oral as an oral; but in case
you confound the one with the other you will not be rewarded. For the
Torah's sake alone have I made a covenant with you; had ye not accepted
the Torah, I should not have acknowledged you before all other nations.
Before you accepted the Torah, you were just like all other nations,
and for the Torah's sake alone have I lifted you above the others. Even
your king, Moses, owes the distinction he enjoys in this world and in
the world hereafter to the Torah alone. Had you not accepted the Torah,
then should I have dissolved the upper and the under worlds into
chaos." [308]
Forty days and forty nights Moses now devoted to the study of the
Torah, and in all the time he ate no bread and drank no water, acting
in accordance with the proverb, "If thou enterest a city, observe its
laws." The angels followed this maxim when they visited Abraham, for
they there ate like men; and so did Moses, who being among angels, like
the angels partook of no food. He received nourishment from radiance of
the Shekinah, which also sustains the holy Hayyot that bear the Throne.
Moses spent the day in learning the Torah from God, and the night in
repeating what he had learned. In this way he set an example for
Israel, that they might occupy themselves with the Torah by night and
by day.
During this time Moses also wrote down the Torah, although the angels
found it strange that God should have given him the commission to write
down the Torah, and gave expression to their astonishment in the
following words, that they addressed to God: "How is it that Thou
givest Moses permission to write, so that he may write whatever he
will, and say to Israel, 'I gave you the Torah, I myself wrote it, and
then gave it to you?'" But God answered: "Far be it from Moses to do
such a thing, he is a faithful servant!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account