Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
Now Abraham entered into the conversation: "Why, O Lord of the world,
hast Thou exiled my children, delivered them into the hands of the
nations, who torture them with all tortures, and who have rendered
desolate the sanctuary, where I was ready to bring Thee my son Isaac as
a sacrifice?" "Thy children have sinned," said God, "they have
transgressed the whole Torah, they have offended against every letter
of it." Abraham: "Who is there that will testify against Israel, that
he has transgressed the Torah?" God: "Let the Torah herself appear and
testify." The Torah came, and Abraham addressed her: "O my daughter,
dost thou indeed come to testify against Israel, to say that he
violated thy commandments? Dost thou feel no shame? Remember the day on
which God offered thee to all the peoples, all the nations of the
earth, and they all rejected thee with disdain. (34) Then my children
came to Sinai, they accepted thee, and they honored thee. And now, on
the day of their distress, thou standest up against them?" Hearing
this, the Torah stepped aside, and did not testify. "Let the twenty-two
letters of the Hebrew alphabet in which Torah is written come and
testify against Israel," said God. They appeared without delay, and
Alef, the first letter, was about to testify against Israel, when
Abraham interrupted it with the words: "Thou chief of all letters, thou
comest to testify against Israel in the time of his distress? Be
mindful of the day on which God revealed Himself on Mount Sinai,
beginning His words with thee: 'Anoki the Lord thy God.' No people, no
nation accepted thee, only my children, and now thou comest to testify
against them!" Alef stepped aside and was silent. The same happened
with the second letter Bet, (35) and with the third, Gimel, and with
all the rest all of them retired abashed, and opened not their mouth.
Now Abraham turned to God and said: "O Lord of the world! When I was a
hundred years old, Thou didst give me a son, and when he was in the
flower of his age, thirty-seven years old, Thou didst command me to
sacrifice him to Thee, and I, like a monster, without compassion, I
bound him upon the altar with mine own hands. Let that plead with Thee,
and have Thou pity on my children."
Then Isaac raised his voice and spake: "O Lord of the world, when my
father told me, 'God will provide Himself the lamb for a burnt
offering, my son,' I did not resist Thy word. Willingly I let myself be
tied to the altar, my throat was raised to meet the knife. Let that
plead with Thee, and have Thou pity on my children."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account