Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
Then Jacob raised his voice and spake: "O Lord of the world, for twenty
years I dwelt in the house of Laban, and when I left it, I met with
Esau, who sought to murder my children, and I risked my life for
theirs. And now they are delivered into the hands of their enemies,
like sheep led to the shambles, after I coddled them like fledglings
breaking forth from their shells, after I suffered anguish for their
sake all the days of my life. Let that plead with Thee, and have Thou
pity on my children."
And at last Moses raised his voice and spake: "O Lord of the world, was
I not a faithful shepherd unto Israel for forty long years? Like a
steed I ran ahead of him in the desert, and when the time came for him
to enter the Promised Land, Thou didst command: 'Here in the desert
shall thy bones drop!' And now that the children of Israel are exiled,
Thou hast sent for me to mourn and lament over them. That is what the
people mean when they say: The good fortune of the master is none for
the slave, but the master's woe is his woe." And turning to Jeremiah,
he continued: "Walk before me, I will lead them back; let us see who
will venture to raise a hand against them." Jeremiah replied: "The
roads cannot be passed, they are blocked with corpses." But Moses was
not to be deterred, and the two, Moses following Jeremiah, reached the
rivers of Babylon. When the Jews saw Moses, they said: "The son of
Amram has ascended from his grave to redeem us from our enemies." (36)
At that moment a heavenly voice was heard to cry out: "It is decreed!"
And Moses said: "O my children, I cannot redeem you, the decree is
unalterable may God redeem you speedily," and he departed from them.
The children of Israel raised their voices in sore lamentations, and
the sound of their grief pierced to the very heavens. Meantime Moses
returned to the Fathers, and reported to them to what dire suffering
the exiled Jews were exposed, and they all broke out into woe-begone
plaints. (37) In his bitter grief, Moses exclaimed: "Be cursed, O sun,
why was not thy light extinguished in the hour in which the enemy
invaded the sanctuary?" The sun replied: "O faithful shepherd, I sware
by the life, I could not grow dark. The heavenly powers would not
permit it. Sixty fiery scourges they dealt me, and they said, 'Go and
let thy light shine forth,'" (38) Another last complaint Moses uttered:
"O Lord of the world, Thou hast written it in Thy Torah: 'And whether
it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.'
How many mothers have they slaughtered with their children and Thou
art silent!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account