Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
Haman: "O my lord and king, Mordecai is a common man. Appoint him to be
ruler over a city, or, if thou wilt, even over a district, rather than
I should do him this honor."
Ahasuerus: "I will appoint him ruler over cities and districts. All the
kings on land and on water shall pay him obedience, but these honors
must thou show unto him."
Haman: "Rather have coins struck bearing thy name together with his,
instead of mine as hitherto, than I should do him this honor."
Ahasuerus: "The man who saved the life of the king deserves to have his
name put on the coin of the realm. Nevertheless, these honors must thou
show unto him."
Haman: "Edicts and writings have been issued to all parts of the
kingdom, commanding that the nation to which Mordecai belongs shall be
destroyed. Recall them rather than I should do him this honor."
Ahasuerus: "The edicts and writings shall be recalled, yet these honors
must thou show unto Mordecai."
Seeing that all petitions and entreaties were ineffectual, and
Ahasuerus insisted upon the execution of his order, Haman went to the
royal treasure chambers, walking with his head bowed like a mourner's,
his ears hanging down, his eyes dim, his mouth screwed up, his heart
hardened, his bowels cut in pieces, his loins weakened, and his knees
knocking against each other. (169) He gathered together the royal
insignia, and took them to Mordecai, accompanied on his way by Harbonah
and Abzur, who, at the order of the king, were to take heed whether
Haman carried out his wishes to the letter.
When Mordecai saw his enemy approach, he thought his last moment had
come. He urged his pupils to flee, that they might not "burn themselves
with his coals." But they refused, saying: "In life as in death we
desire to be with thee." The few moments left him, as he thought,
Mordecai spent in devotion. With words of prayer on his lips he desired
to pass away. Haman, therefore, had to address himself to the pupils of
Mordecai: "What was the last subject taught you by your teacher
Mordecai?" They told him they had been discussing the law of the `Omer,
the sacrifice brought on that very day so long as the Temple had stood.
At his request, they described some of the details of the ceremony in
the Temple connected with the offering. He exclaimed: "Happy are you
that your ten farthings, with which you bought the wheat for the `Omer,
produced a better effect than my ten thousand talents of silver, which
I offered unto the king for the destruction of the Jews."
Meantime Mordecai had finished his prayer. Haman stepped up to him, and
said: "Arise, thou pious son of Abraham, Isaac, and Jacob. Thy
sackcloth and ashes availed more than my ten thousand talents of
silver, which I promised unto the king. They were not accepted, but thy
prayers were accepted by thy Father in heaven."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account