Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
adventures that Solomon said: "Acquire wisdom; she is better than gold
and much fine gold." (33)
Another of his disciples had a similar experience. Annually a man came
from a great distance to pay a visit to the wise king, and when he
departed Solomon was in the habit of bestowing a gift upon him. Once
the guest refused the gift, and asked the king to teach him the
language of the birds and the animals instead. The king was ready to
grant his request, but he did not fail to warn him first of the great
danger connected with such knowledge. "If thou tellest others a word of
what thou hearest from an animal," he said, "thou wilt surely suffer
death; thy destruction is inevitable." Nothing daunted, the visitor
persisted in his wish, and the king instructed him in the secret art.
Returned home, he overheard a conversation between his ox and his ass.
The ass said: "Brother, how farest thou with these people?"
The ox: "As thou livest, brother, I pass day and night in hard and
painful toil."
The ass: "I can give thee relief, brother. If thou wilt follow my
advice, thou shalt live in comfort, and shalt rid thyself of all hard
work."
The ox: "O brother, may thy heart be inclined toward me, to take pity
on me and help me. I promise not to depart from thy advice to the right
or the left."
The ass: "God knows, I am speaking to thee in the uprightness of my
heart and the purity of my thoughts. My advice to thee is not to eat
either straw or fodder this night. When our master notices it, he will
suppose that thou art sick. He will put no burdensome work upon thee,
and thou canst take a good rest. That is the way I did to-day."
The ox followed the advice of his companion. He touched none of the
food thrown to him. The master, suspecting a ruse on the part of the
ass, arose during the night, went to the stable, and watched the ass
eat his fill from the manger belonging to the ox. He could not help
laughing out loud, which greatly amazed his wife, who, of course, had
noticed nothing out of the way. The master evaded her questions.
Something ludicrous had just occurred to him, he said by way of
explanation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account