The Lenâpé and Their Legends: With the complete text and symbols of the Walam olum, a new translation, and an inquiry into its authenticityBrinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
History
The Lenâpé and Their Legends: With the complete text and symbols of the Walam olum, a new translation, and an inquiry into its authenticity
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
Delaware Indians; Delaware language -- Texts; Picture-writing, Indian
Linguistically, the Mohegans were more closely allied to the tribes of
New England than to those of the Delaware Valley. Evidently, most of
the tribes of Massachusetts and Connecticut were comparatively recent
offshoots of the parent stem on the Hudson, supposing the course of
migration had been eastward.
In some of his unpublished notes Mr. Heckewelder identifies the
_Wampanos_, who lived in Connecticut, along the shore of Long Island
Sound, and whose council fire was where New Haven now stands, as
Mohegans, while the _Wapings_ or _Opings_ of the Northern Jersey shore
were a mixed clan derived from intermarriages between Mohegans and
Monseys.[22]
_The Nanticokes_.
The Nanticokes occupied the territory between Chesapeake Bay and the
ocean, except its southern extremity, which appears to have been under
the control of the Powhatan tribe of Virginia.
The derivation of Nanticoke is from the Delaware _Unéchtgo_,
"tide-water people," and is merely another form of _Unalachtgo_, the
name of one of the Lenape sub-tribes. In both cases it is a mere
geographical term, and not a national eponym.
In the records of the treaty at Fort Johnston, 1757, the Nanticokes are
also named _Tiawco_. This is their Mohegan name, _Otayãchgo_, which
means "bridge people," or bridge makers, the reference being to the
skill with which the Nanticokes could fasten floating logs together to
construct a bridge across a stream. In the Delaware dialect this was
_Tawachguáno_, from _taiachquoan_, a bridge. The latter enables us to
identify the Tockwhoghs, whom Captain John Smith met on the Chesapeake,
in 1608, with the Nanticokes. The _Kuscarawocks_, whom he also visited,
have been conclusively shown by Mr. Bozman[23] to have been also
Nanticokes.
By ancient traditions, they looked up to the Lenape as their
"grandfather," and considered the Mohegans their "brethren."[24] That
is, they were, as occasion required, attached to the same confederacy.
In manners and customs they differed little from their northern
relatives. The only peculiarity in this respect which is noted of
them was the extravagant consideration they bestowed on the bones of
the dead. The corpse was buried for some months, then exhumed and the
bones carefully cleaned and placed in an ossuary called _man-to-kump_
(= _manito_, with the locative termination, place of the mystery or
spirit).
When they removed from one place to another these bones were carried
with them. Even those who migrated to northern Pennsylvania, about
the middle of the last century, piously brought along these venerable
relics, and finally interred them near the present site of Towanda,
whence its name, _Tawundeunk_, "where we bury our dead."[25]
Their dialect varied considerably from the Delaware; of which it is
clearly a deteriorated form. It is characterized by abbreviated words
and strongly expirated accents, as _tah! quah! quak! su_, short; _quah!
nah! qut_, long.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account