The Lenâpé and Their Legends: With the complete text and symbols of the Walam olum, a new translation, and an inquiry into its authenticityBrinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
History
The Lenâpé and Their Legends: With the complete text and symbols of the Walam olum, a new translation, and an inquiry into its authenticity
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
Delaware Indians; Delaware language -- Texts; Picture-writing, Indian
[245] From _amangi_, great or big (in composition _amangach_), with
the accessory notion of terrible, or frightful; Cree, _amansis_, to
frighten; _tiât_, an abbreviated form of _tawa_, naked, whence the name
_Tawatawas_, or Twightees, applied to the Miami Indians in the old
records. (See _Minutes of the Provincial Council of Penna._, Vol. VIII,
p. 418).
CHAPTER VII.
THE WALAM OLUM: ITS ORIGIN, AUTHENTICITY AND CONTENTS.
Biographical Sketch of Rafinesque--Value of his Writings--His
Account of the WALAM OLUM.--Was it a Forgery?--Rafinesque's
Character--The Text pronounced Genuine by Native
Delawares--Conclusion Reached
Phonetic System of the WALAM OLUM--Metrical Form--Pictographic
System--Derivation and Precise Meaning of WALAM OLUM.--The
MS of the WALAM OLUM--General Synopsis of the WALAM
OLUM--Synopsis of its Parts.
_Rafinesque and his Writings._
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz, to whom we owe the preservation
and first translation of the WALAM OLUM, was born in Galata, a
suburb of Constantinople, Oct. 22d, 1783, and died in Philadelphia, of
cancer of the stomach, Sept. 18th, 1840.
His first visit to this country was in 1802. He remained until 1804,
when he went to Sicily, where he commenced business. As the French
were unpopular there, he added "Schmaltz" to his name, for "prudent
considerations," that being the surname of his mother's family.
In 1815 he returned to America, but had the misfortune to be
shipwrecked on the coast, losing his manuscripts and much of his
property. On his arrival, he supported himself by teaching, occupying
his leisure time in scientific pursuits and travel. In 1819 he
was appointed "Professor of Historical and Natural Sciences," in
Transylvania University, Kentucky. This position he was obliged
to resign, for technical reasons, in 1826, when he returned to
Philadelphia, which city he made his home during the rest of his life.
From his early youth he was an indefatigable student, collector
and writer in various branches of knowledge, especially in natural
history. On the title-page of the last work that he published, "The
Good Book and Amenities of Nature" (Philadelphia, 1840), he claims to
be the author of "220 books, pamphlets, essays and tracts." Including
his contributions to periodicals, there is no reason to doubt the
correctness of this estimate. They began when he was nineteen, and were
composed in English, French, Italian and Latin, all of which he wrote
with facility.
His earlier essays were principally on botanical subjects; later, he
included zoölogy and conchology; and during the last fifteen years of
his life the history and antiquities of America appear to have occupied
his most earnest attention.
The value of his writings in these various branches has been canvassed
by several eminent critics in their respective lines.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account