I well know that I love you as one distracted. Withal I do not complain
of all the violence of my heart’s emotions; I am accustoming myself
to its tortures, and I could not live without the pleasure which I
find and enjoy in loving you in the midst of a thousand sorrows. But
a disgust and hatred for everything torments me constantly; I feel
my family, my friends, and this convent unbearable. All I am forced
to see and everything I am obliged to do is hateful to me. I have
grown so jealous of my passion that methinks all my actions and all
my duties have regard to you. Yes, I have scruples in not employing
every moment of my life for you. Ah! what should I do without the
extremities of hate and love which fill my heart? Could I survive that
which incessantly fills my thoughts, and lead a quiet cold life? Such a
void, and such a lack of feeling, could never suit me. All have noticed
how completely I am changed in my humour, my manners, and my person.
My mother[28] spoke to me about it, sharply at first, but afterwards
more kindly. I know not what I said in reply. I think I confessed all
to her. Even the strictest religious pity my condition, and are moved
by a certain consideration and regard for me. Every one, in fact, is
touched by my love: and you alone remain profoundly indifferent. You
write me letters at once cold and full of repetitions; the paper is not
half filled, and you make it quite clear that you are dying to finish
them.
Dona Brites has been importuning me for several days to get me to leave
my room, and thinking to divert me she took me for a walk upon the
balcony, from which one sees the gates of Mertola.[29] I went with her,
but at once cruel memories assailed me, and these made me weep for the
rest of the day. She brought me back to my room, and there I threw
myself on the bed and thought a thousand times on the little hope I
have of ever being well again. What is done to alleviate only embitters
my grief, and I find in the very remedies themselves particular reasons
for fresh sorrows. It was from that spot that I often saw you pass by
with that air which charmed me so, and I was up on that balcony on
the fatal day when I began to feel the first effects of my unhappy
passion. Methought you were wishing to please me, although as yet you
did not know me. I persuaded myself that you singled me out among all
my companions. When you paused I thought you were pleased for me to
see you better and admire your skill and grace whilst you caracoled
your horse. A sudden fright came over me when you made it go over some
difficult place. In a word, I interested myself secretly in every act
of yours. I felt quite sure you were not indifferent to me, and I took
as meant for me all that you did. You know too well what came of all
this; and although I have nothing to hide, I ought not to write to you
so much about it, lest I make you more guilty than you are already,
if that be possible, and lest I have to reproach myself with so many
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account