The Letters of Elizabeth Barrett Browning (Volume 1 of 2)Browning, Elizabeth Barrett
General
The Letters of Elizabeth Barrett Browning (Volume 1 of 2)
Browning, Elizabeth Barrett
Browning, Elizabeth Barrett, 1806-1861 -- Correspondence; Poets, English -- 19th century -- Correspondence
down to page 157 to the end of the paragraph. If you admit these
passages to be fine poetry, I wish much that you would justify me
further by reading, out of the _second_ volume, the two poems called
'Laodamia' and 'Tintern Abbey' at page 172 and page 161. I will not
ask you to read any more; but I dare say you will rush on of your own
account, in which case there is a fine ode upon the 'Power of Sound'
in the same volume. Wordsworth is a philosophical and Christian poet,
with depths in his soul to which poor Byron could never reach. Do be
candid. Nay, I need not say so, because you always are, as I am,
Your ever affectionate
ELIZABETH B. BARRETT.
[Footnote 69: It was this picture that called forth the sonnet, 'On
a Portrait of Wordsworth by B.R. Haydon' (_Poetical Works_, iii. 62),
alluded to in the next letter.]
[Footnote 70: The following is the letter from Wordsworth which gave
such pleasure to Miss Barrett, and which she treasured among her
papers for the rest of her life. Two slips of the pen have been
corrected between brackets.
'Rydal Mount: Oct. 26, '42.
'Dear Miss Barrett,--Through our common friend Mr. Haydon I have
received a sonnet which his portrait of me suggested. I should have
thanked you sooner for that effusion of a feeling towards myself, with
which I am much gratified, but I have been absent from home and much
occupied.
'The conception of your sonnet is in full accordance with the
painter's intended work, and the expression vigorous; yet the word
"ebb," though I do not myself object to it, nor wish to have it
altered, will I fear prove obscure to nine readers out of ten.
"A vision free
And noble, Haydon, hath thine art released."
Owing to the want of inflections in our language the construction here
is obscure. Would it not be a little [better] thus? I was going to
write a small change in the order of the words, but I find it would
not remove the objection. The verse, as I take it, would be somewhat
clearer thus, if you would tolerate the redundant syllable:
"By a vision free
And noble, Haydon, is thine art released."
I had the gratification of receiving, a good while ago, two copies of
a volume of your writing, which I have read with much pleasure, and
beg that the thanks which I charged a friend to offer may be repeated
[to] you.
'It grieved me much to hear from Mr. Kenyon that your health is so
much deranged. But for that cause I should have presumed to call upon
you when I was in London last spring.
'With every good wish, I remain, dear Miss Barrett, your much obliged
'WM. WORDSWORTH.'
[Postmark: Ambleside, Oct. 28, 1842.]
It may be added that although Miss Barrett altered the passage
criticised by the great poet, she did not accept his amendment. It now
runs
'A noble vision free
Our Haydon's hand has flung out from the mist.
_To H.S. Boyd_
December 4, 1842.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account