Authors, American -- 20th century -- Correspondence; Crane, Hart, 1899-1932. Correspondence
Dear Charmion: --/--/ You must put me in direct touch with Emil Reeck,
however, as soon as possible. I have just written Anderson all about the
plan, and shall rush the answer to you as soon as possible. But letters
take such a dreadfully long time to get back and forth and you say you
are leaving Berlin just about a month from now!! I somehow feel as
though I were rushing to catch a train!
I very much agree with you that Germany would be really appreciative of
Anderson, and they ought to have him. However, as Huebsch, Anderson’s
publisher, is himself a German and very much in touch with Berlin, I
suspect that already translation arrangements may have been started.
Anderson is having a great enough vogue here at present to turn the head
of anyone but a pessimist like Anderson. He is, I understand, very much
made of by _The Nouvelle Revue Francaise_ Group (headed by Jacques
Copeau) and has been translated into French. His trip to Europe last
summer put him in direct touch with all the younger crowd in France.
However, we’ll see about Germany. There is still a chance.
Did I tell you that our friend, Gorham Munson, has been in Europe all
this time? He is the one we went with to that meeting against
prohibition, restricted speech, or something at some church on Central
Park W. one night. Gilbert Cannan spoke, etc. Munson has been quite a
bit in Berlin, and from Vienna has started a new literary magazine of
his own, _Secession_, which is (first number) just seeping into this
country. Munson must have just arrived in New York again, is due to
anyway. He expects to print his magazine in Vienna right along as he can
get it done there so much cheaper. His magazine is filled with quite
ultra things by EE Cummings, Marianne Moore, Slater Brown, Matthew
Josephson, Malcolm Cowley, etc., all of whom were with him in Paris last
fall and winter when the inception of the magazine took place. I am
sceptical about all such dear, darling and courageous and brief
attempts, but shall do my best to make his magazine a success, despite
my literary and philosophical differences with him in this project.
--/--/
Thinking it might interest Chaplin to read the poem I wrote about him, I
sent it to him,--and with the result that today I’ve received a most
delightful acknowledgment of the same.... You know I worship Chaplin’s
work. Think he is the greatest living actor I’ve seen, and the prime
interpreter of the soul imposed upon by modern civilization. --/--/
You asked about French books. I have not been reading much modern work,
but I am in touch with a good deal of it through a French-Swiss painter
friend of mine here who has modern tastes and is in touch with Europe
and the best of it all the time. --/--/
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account