The Letters of S. Ambrose, Bishop of Milan — John Shaqi
The Letters of S. Ambrose, Bishop of MilanAmbrose, Saint, Bishop of Milan
Religion
The Letters of S. Ambrose, Bishop of Milan
Ambrose, Saint, Bishop of Milan
Ambrose, Saint, Bishop of Milan, -397 -- Correspondence
1. VERY many deny that the Sacred writers wrote according to the
rules of art. Nor do we contend for the contrary; for they wrote not
according to art, but according to grace, which is above all art; for
they wrote that which the Spirit gave them to speak. And yet they who
wrote on art made use of their writings from which to frame their art,
and to compose its comments and rules.
Sidenote: αἴτιον, ὕλη, ἀποτέλεσμα. Gen. xxii. 7.
Sidenote: Ib. 8.
2. Again, in art there are principally required, a cause, a subject,
and an end. When then we read that holy Isaac said to his father,
_Behold the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt
offering_, which of these is wanting? For he who asks, doubts, he
who answers the query pronounces and solves the doubt. _Behold the
fire_, that is the cause, _and the wood_, that is ὕλη, which in Latin
is ‘materia,’ what third thing remains but the end, which the son
asked for, saying, _Where is the lamb for a burnt-offering_, and the
father replied, _My son, God will provide Himself a lamb for a burnt
offering_?
Sidenote: Ps. iv. 5.
3. Let us discuss for a little while the mystery. _God shewed a ram
hanging by his horns._ Now the ram is the Word, full of tranquillity,
moderation, and patience; whereby is shewn that Wisdom is a good
sacrifice, and that He was well skilled in the mode of meritorious
propitiation. Wherefore the Prophet also says, _Offer the sacrifice of
righteousness_. And so it is a sacrifice both of righteousness and of
wisdom.
4. Here then is a mind fervent and glowing as fire which worketh; here
is the thing to be understood, that is the subject-matter, where is
the third, the understanding? Behold the colour, where is the seeing?
behold the object of sense, where is the sense itself? For matter is
not seen by all, and therefore God gives the gift of understanding, and
feeling, and seeing.
5. The Word of God then is the end or completion; that is, the
determination and completion of the discussion, which is communicated
to the more prudent, and confirms things doubtful. Well do even they
who believed not in the Coming of Christ refute themselves, so that
they confess what they think to deny. For they say that the ram is the
Word of God, and yet believe not the mystery of the Passion, whereas in
that mystery is the Word of God, in Whom the Sacrifice was fulfilled.
Sidenote: Exod. xvi. 15, 16.
6. Wherefore let us first kindle within us the fire of the mind, that
it may work within us. Let us seek for the subject-matter, what it is
that nourishes the mind, as if we were looking for it in darkness. For
neither did the Fathers know what manna was: they found manna, it is
said, declaring it to be the Discourse and word of God, from Whom all
instruction as from a perennial fountain flows and is derived.
Sidenote: Exod. xvi. 4.
Sidenote: Ib. 15.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account