The Letters of S. Ambrose, Bishop of MilanAmbrose, Saint, Bishop of Milan
Religion
The Letters of S. Ambrose, Bishop of Milan
Ambrose, Saint, Bishop of Milan
Ambrose, Saint, Bishop of Milan, -397 -- Correspondence
8. Will your Majesties listen to other acts of this same Emperor more
worthy of your imitation? He left uncurtailed the privileges of the
sacred virgins, he filled the priestly office with men of noble birth,
he allowed the cost of the Roman ceremonies, and following the joyful
Senate through all the streets of the eternal city, he beheld with
serene countenance the temples, reading the names of the gods inscribed
on their pediments, he enquired after the origin of the sacred edifices,
and admired their founders. Although he himself professed another
religion he maintained the ancient one for the Empire; for every man
has his own customs, his own rites. The Divine mind has distributed
to cities various guardians and various ceremonies. As each man that
is born receives a soul, so do nations receive a genius who guards
their destiny. Here the proof from utility comes in, which is our best
voucher with regard to the Deity. For since our reason is in the dark,
what better knowledge of the gods can we have than from the record
and evidence of prosperity? And if a long course of years give their
sanction to a religion, we ought to keep faith with so many centuries,
and to follow our parents, as they followed with success those who
founded them.
9. Let us suppose Rome herself to approach, and address you in these
terms: ‘Excellent Emperors, Fathers of your country, respect these
years to which pious rites have conducted me. Let me use the ancient
ceremonies, for I do not repent of them. Let me live in my own way,
for I am free. This worship reduced the world under my laws; these
sacred rites repulsed Hannibal from the walls, and the Gauls from the
Capitol. Am I reserved for this, to be censured in my old age? I am not
unwilling to consider the proposed decree, and yet late and ignominious
is the reformation of old age.’
10. We pray therefore for a respite for the gods of our fathers and
our native gods[73]. That which all venerate should in fairness be
accounted as one. We look on the same stars, the heaven is common to
us all, the same world surrounds us. What matters it by what arts each
of us seeks for truth? We cannot arrive by one and the same path at so
great a secret; but this discussion belongs rather to persons at their
ease, it is prayers not arguments which we now offer.
11. What advantage accrues to your treasury from the abolition of the
privilege of the Vestal virgins? Shall that be denied under princes the
most munificent which the most parsimonious have granted? Their sole
honour consists in their wages, so to speak, of chastity. As their
fillets adorn their heads, so is it esteemed by them an honour to be
free to devote themselves to the ministry of sacrifices. It is but the
bare name of exemption which they ask, for their poverty exonerates
them from any payment. So that he who reduces their means, contributes
to their praise, for virginity dedicated to the public welfare is
meritorious in proportion as it is without reward.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account