paternal grandmother was Rachel Phelps, of Salem. His father was only thirty-three when he died at Surinam. In regard to the family name, there are at present Hawthornes and Hathornes in England, and although the two names may have been identical originally, they have long since become as distinct as Smith and Smythe. I have discovered only two instances in which the first William Hathorne wrote his own name, and in the various documents at the State House in which it appears written by others, it is variously spelled Hathorn, Hathorne, Hawthorn, Haythorne, and Harthorne,--from which we can only conclude that the a was pronounced broadly. It was not until the reign of Queen Anne, when books first became cheap and popular, that there was any decided spelling of either proper or common names. Then the printers took the matter into their own hands and made witch-work enough of it. The word “sovereign,” for instance, which is derived from the old French _souvrain_, and which Milton spelled “sovran,” they tortured into its present form,--much as the clerks of Massachusetts Colony tortured the name of William Hathorne. This, however, was spelled Hathorne oftener than in other ways, and it was so spelled in the two signatures above referred to, one of which was attached as witness to a deed for the settlement of the boundary between Lynn and Salem, [Footnote: Also in Lathrop’s “Hawthorne.”] and the other to a report of the commissioners for the investigation of the French vessels coming to Salem and Boston in 1651, the two other commissioners being Samuel Bradstreet and David Denison. [Footnote: Massachusetts Archives, x. 171.]The name was undoubtedly Hathorne, and so it continued with one or two slight variations during the eighteenth century down to the time of Nathaniel Hathorne, Jr., who entered and graduated at Bowdoin College under that name, but who soon afterward changed it to Hawthorne, for reasons that have never been explained. All cognomens would seem to have been derived originally from some personal peculiarity, although it is no longer possible to trace this back to its source, which probably lies far away in the Dark Ages,--the formative period of languages and of families. Sometimes, however, we meet with individuals whose peculiarities suggest the origin of their names: a tall, slender, long-necked man named Crane; or a timid, retiring student named Leverett; or an over-confident, supercilious person called Godkin In the name of Hawthorne also we may imagine a curious significance: “When the may is on the thorn,” says Tennyson. The English country people call the flowering of the hawthorn “the may.” It is a beautiful tree when in full bloom. How sweet-scented and delicately colored are its blossoms! But it seems to say to us, “Do not come too close to me.” CHAPTER II BOYHOOD OF HAWTHORNE: 1804-1821