The Life and Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq, Volumes 1 and 2Busbecq, Ogier Ghislain de
History
The Life and Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq, Volumes 1 and 2
Busbecq, Ogier Ghislain de
Busbecq, Ogier Ghislain de, 1522-1592
During the days which immediately precede the season of abstinence,
they do not alter their former mode of life, or allow themselves any
extra indulgence in the way of food and drink. Nay rather, on the
contrary, by diminishing their usual allowance they prepare themselves
for the fast, for fear they should not be able to bear the sudden
change. Their fast recurs every twelve months; and, as twelve lunar
months do not make up a year, it annually comes some fifteen days
earlier. Hence it follows that, if the fast is at the beginning of
Spring, six years later it will be kept at the commencement of Summer.
The Turks limit their fast to the period of one lunar month, and the
most severe fasts are those which fall in summer, on account of the
length of the days. Inasmuch as they keep it so strictly as to touch
nothing, not even water—nay, they hold it unlawful even to wash out
the mouth—till the stars appear at even, it follows of course that a
fast which occurs when the days are longest, hottest, and most dusty,
is extremely trying, especially to those who are obliged to earn their
livelihood by manual labour. However, they are allowed to eat what they
please before sunrise, or to speak accurately, before the stars are
dimmed by the light of that luminary, the idea being that the Sun ought
to see no one eating during the whole of the fast. On this account the
fast, when it falls in winter, is not so hard to bear.
On a cloudy day of course some mistake might be made about sunset. To
meet this difficulty the priests, who act as sacristans, put lighted
paper lanterns on the pinnacles of the minarets. (It is from these
minarets that they utter the loud cry which summons the people to
prayer, and they therefore answer to our belfries.[217]) These lights
are intended to remove all doubt as to the time being come when food
may be taken. Then at last, after first entering a mosque and reciting
their customary prayers, they return to supper. On summer days I
remember seeing them making in crowds from the mosque to a tavern,
opposite our abode, where snow was kept for sale (of which, by the
way, there is an unfailing supply from Mount Olympus, in Asia), and
asking for iced water, which they drank, sitting cross-legged, for
the Turks have a scruple about eating or drinking standing, if they
can help it. But as the evening was too far gone for me to be able to
see what they were squatting down for, I got some of my acquaintance,
who understood Turkish customs, to enlighten me, and found that each
took a great draught of cold water to open a passage for their food,
which otherwise would stick in their throats, parched as they were by
heat and fasting, and also that their appetite was stimulated by the
cold drink. No special kinds of food are appointed to be eaten during
the fast; nor does their religion prescribe abstinence during that
season from anything which they are allowed to eat at other times.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account