The Life & Letters of Peter Ilich TchaikovskyChaikovskii, Modest
General
The Life & Letters of Peter Ilich Tchaikovsky
Chaikovskii, Modest
Composers -- Russia -- Biography; Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893
“I am so much interested to know all about you that I could say at
almost any hour where you are, and--up to a certain point--what you
are doing. All I have observed myself, all I have heard of you from
others--the good and the bad--delights me so much that I offer you
my sincerest sympathy and interest. I am glad that in you the
musician and the man are so completely and harmoniously blended.
“There was a time when I earnestly desired your personal
acquaintance; but now I feel the more you fascinate me, the more I
shrink from knowing you. It seems to me I could not then talk to
you as I do now, although if we met unexpectedly I could not behave
to you as to a stranger.
“At present I prefer to think of you from a distance, to hear you
speak and to be at one with you in your music. I am really unhappy
never to have had the opportunity of hearing _Francesca da Rimini_;
I am impatient for the appearance of the pianoforte arrangement.
“Forgive me all my effusions; they cannot be of any use to you; yet
you will not regret that you have been able to infuse a little
life--especially by such ideal ways and means--into one who, like
myself, is so nearly at the end of her days as to be practically
already dead.
“Now one more ‘last request,’ Peter Ilich. There is one particular
number in your _Oprichnik_ about which I am wildly enthusiastic. If
it is possible, please arrange this for me as a funeral march for
four hands (pianoforte). I am sending you the opera in which I have
marked the passages I should like you to arrange. If my request is
tiresome, do not hesitate to refuse; I shall be regretful, but not
offended. If you agree to it, take your own time, because it will
be an indulgence I have no right to expect. Will you allow me to
have your arrangements published, and if so, should I apply to
Jurgenson or Bessel?
“Furthermore, allow me in future to drop all formalities of ‘Dear
Sir,’ etc., in my letters to you; they are not in my style, and I
shall be glad if you will write to me without any of this
conventional politeness. You will not refuse me this favour?
“Yours, with devotion and respect,
“N. F.
“P.S.--Do not forget to answer my first request.”
_Tchaikovsky to N. F. von Meck._
“MOSCOW, _March_ 16_th_ (28_th_), 1877.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account