The Life & Letters of Peter Ilich TchaikovskyChaikovskii, Modest
General
The Life & Letters of Peter Ilich Tchaikovsky
Chaikovskii, Modest
Composers -- Russia -- Biography; Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893
“SIR,--As luck would have it, I came to Paris for one day only, the
very one upon which you presented my _Tempest_ to the public. I was
at the Châtelet. I heard it, and hasten to thank you for the kind
and flattering attention bestowed on my music, and for your fine
interpretation of my difficult and ungrateful work. I also send my
hearty thanks to the members of your splendid orchestra for the
trouble they took to interpret every detail of the score in the
most artistic way.
“As to the feeble applause and somewhat energetic hisses with which
the public greeted my unlucky _Tempest_, they affected me deeply,
but did not surprise me--I expected them. If a certain degree of
prejudice against our Muscovite barbarity had something to do with
this, the intrinsic defects of the work itself are also to blame.
The form is diffuse and lacking in proportion. In any case the
performance which, as I have said, was excellent, has nothing to do
with the failure of the work.
“I should certainly have gone round to shake hands with you and
express my gratitude in person, had not the state of my health
prevented my doing so. I am only passing through Paris. I am
obliged therefore, dear sir, to have recourse to my pen, in order
to convey to you my thanks. Rest assured that my gratitude will not
be effaced from my heart.
“Your devoted
“P. T.”
In publishing this letter, the _Gazette Musicale_ preceded it by a few
lines in praise of “this rare witness to the noble and sincere modesty
of a composer.”
_To N. F. von Meck._
“PARIS, _February_ 27_th_ (_March_ 11_th_), 1879.
“For the first time in my life I have read Rousseau’s
_Confessions_. I do not know if I ought to recommend the book to
you, supposing you have never read it, for side by side with
passages of genius, it contains much cynical information which
makes it almost unfit for a woman to read. Nevertheless I cannot
help admiring the astonishing strength and beauty of style, as well
as the true and profound analysis of the human soul. Apart from
this, I find an indescribable delight in recognising features in my
own character which I have never met with before in any literary
work, and which are here described with extraordinary subtlety. For
instance, he explains why, being a clever man, he never succeeds in
giving any impression of his cleverness when in society. He speaks
of his misanthropical tendencies, and of the unbearable necessity
of keeping up forced conversations, when, in order to keep the ball
rolling, one is obliged to pour forth empty words which in no way
express the result of intellectual work, or spiritual impulse. How
subtle and true are his remarks upon the scourge of social life.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account