The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modernRussell, Charles William
History
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
Linguists; Mezzofanti, Giuseppe, 1774-1849
Joseph Caspar Mezzofanti,[264] was born at Bologna,[265] on the 17th
of September, 1774.[266] His father, Francis Mezzofanti, a native
of the same city, was of very humble extraction, and by trade a
carpenter. Though almost entirely uneducated,[267] Francis Mezzofanti
is described by the few who remember him, as a man of much shrewdness
and intelligence, a skilful mechanic, and universally respected for his
integrity, piety, and honourable principles. For Mezzofanti’s mother,
Gesualda Dall’ Olmo, a higher lineage has been claimed;—the name of Dall’
Olmo[268] being extremely ancient and not undistinguished in the annals
of Bologna; but the fortunes of the immediate branch of that family from
which Gesualda Dall’ Olmo sprung, were no less humble than those of her
husband. Her education, however, was somewhat superior; and with much
simplicity and sweetness of disposition, she united excellent talents,
great prudence and good sense, and a profoundly religious mind.
Of this marriage were born several children; but they all died at an
early age, except a daughter named Teresa, and Joseph Caspar, the
subject of the present biography. Teresa was the senior by ten years,
and, while her brother was yet a boy, married a young man named Joseph
Lewis Minarelli,[269] by trade a hair dresser, to whom she bore a very
numerous family,[270] several of whom still survive. To the kind courtesy
of one of these, the Cavaliere Pietro Minarelli, I am indebted for a
few particulars of the family history, and of the early years of his
venerated uncle.[271]
It may be supposed that in the case of Mezzofanti, as in those of most
men who attain to eminence in life, there are not wanting marvellous
tales of his youthful studies, and anecdotes of the first indications of
the extraordinary gift by which his later years were distinguished.
According to one of these accounts, his first years were entirely
neglected, and he was placed, while yet a mere child, in the workshop of
his father, to learn the trade of a carpenter. As is usual in the towns
of Italy, the elder Mezzofanti, for the most part, plied his craft not
within doors, but in the open street: and it chanced that the bench at
which the boy was wont to work was situated directly opposite the window
of a school kept by an old priest, who instructed a number of pupils in
Latin and Greek. Although utterly unacquainted, not only with the Greek
alphabet, but even with that of his own language, young Mezzofanti,
overhearing the lessons which were taught in the school, caught up every
Greek and Latin word that was explained in the several classes, without
once having seen a Greek or Latin book! By some lucky accident the fact
came to the knowledge of his unwitting instructor: it led of course to
the withdrawal of the youth from the mechanical craft to which his father
had destined him, and rescued him for the more congenial pursuit of
literature.[272]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account