The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modernRussell, Charles William
History
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
Linguists; Mezzofanti, Giuseppe, 1774-1849
Among the clergymen who at this period devoted themselves to the service
of the Scuole Pie, at Bologna, were several members of the recently
suppressed society of the Jesuits, not only of the Roman, but also of
the Spanish and Spanish American provinces. The expulsion of the society
from Spain had preceded by more than three years the general suppression
of the order; and the Spanish members of the brotherhood, when exiled
from their native country, had found a cordial welcome in the Papal
states. Among these were several who were either foreigners by birth, or
had long resided in the foreign missions of the society. To them all the
Scuole Pie seemed to open a field of labour almost identical with that
of their own institute. Many of them gladly embraced the opportunity;
and it can hardly be doubted that the facility of learning a variety
of languages, which this accidental union of instructors from so many
different countries afforded, was, after his own natural bias, among
the chief circumstances which determined the direction of the youthful
studies of Mezzofanti.
One of these ex-Jesuits, Father Emanuel Aponte, a native of Spain, had
been for many years a member of the mission of the Philippine Islands.
Another, Father Mark Escobar, was a native of Guatemala, and had been
employed in several of the Mexican and South American missions of the
society. A third, Father Laurence Ignatius Thiulen, had passed through a
still more remarkable career. He was a native of Gottenburg, in Sweden,
where his father held the office of superintendent of the Swedish East
India Company, and had been born (1746,) a Lutheran. Leaving home in
early youth with the design of improving himself by foreign travel, he
spent some time in Lisbon, and afterwards in Cadiz, in 1768; whence,
with the intention of proceeding to Italy, he embarked for the island of
Corsica, in the same ship in which he had reached Lisbon from his native
country. In the meantime, however, this ship had been chartered by the
government as one of the fleet in which the Jesuit Fathers, on their
sudden and mysterious suppression in Spain, were to be transported to
Italy. By this unexpected accident, Thiulen became the fellow passenger
of several of the exiled fathers. Trained from early youth to regard
with suspicion and fear every member of that dreaded order, he at first
avoided all intercourse with his Jesuit fellow passengers. By degrees,
however, their unobtrusive, but ready courtesy, disarmed his suspicions.
He became interested in their conversation, even when it occasionally
turned upon religious topics. Serious inquiry succeeded; and in the end,
before the voyage was concluded, his prejudices had been so far overcome,
that he began to entertain the design of becoming a Catholic. After his
landing in the Island of Corsica, many obstacles were thrown in his
way by the Swedish consul at Bastia, himself a Lutheran; but Thiulen
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account